1
00:00:01,710 --> 00:00:03,503
[رجل يزيل الحلق]

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,883
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,594
[مايكل]

4
00:00:40,874 --> 00:00:50,759
؟

5
00:00:50,884 --> 00:00:57,140
؟

6
00:00:57,223 --> 00:01:00,268
[المذيع] رقم واحد
فنان في العالم.

7
00:01:00,435 --> 00:01:10,195
؟

8
00:01:10,278 --> 00:01:14,115
[شمولي] هذا المستوى
النجومية الضخمة ليست صحية.

9
00:01:14,240 --> 00:01:15,700
الناس ليسوا آلهة.

10
00:01:15,909 --> 00:01:23,458
؟

11
00:01:23,459 --> 00:01:25,459
[المراسل] الليلة، جاكسون
مطلوب من قبل الشرطة

12
00:01:25,460 --> 00:01:32,217
بتهم جنائية متعددة
من التحرش بالأطفال.

13
00:01:32,300 --> 00:01:35,790
[المراسل 2] آلة جاكسون
فقط يستمر في التدحرج.

14
00:01:35,929 --> 00:01:45,730
؟

15
00:01:45,939 --> 00:01:52,821
؟

16
00:01:52,987 --> 00:01:59,494
؟

17
00:01:59,619 --> 00:02:03,790
الفيلم الوثائقي البريطاني يسمى
العيش مع مايكل جاكسون

18
00:02:03,915 --> 00:02:05,458
وقد يتحدث الجميع.

19
00:02:05,583 --> 00:02:08,795
هذه هي طريقة التايمز
تغطيه صحيفة بريطانية.

20
00:02:08,920 --> 00:02:12,298
جاكسون يواجه الخراب بعد ذلك
أعترف أنني نمت مع الأولاد.

21
00:02:12,424 --> 00:02:15,802
لماذا لا يمكنك مشاركة سريرك؟

22
00:02:15,803 --> 00:02:17,428
الشيء الأكثر محبة للقيام به

23
00:02:17,429 --> 00:02:20,140
هو مشاركة سريرك
مع شخص ما.

24
00:02:20,141 --> 00:02:22,307
[المراسل 3] الاعتراف تقريبا
ذلك على شاشة التلفزيون

25
00:02:22,308 --> 00:02:23,559
لقد خلق ما
يقول شخص واحد

26
00:02:23,560 --> 00:02:28,857
هو أطول محترف
مذكرة انتحار في التاريخ

27
00:02:28,940 --> 00:02:34,195
هذا الفيلم الوثائقي
بدأت الكارثة.

28
00:02:34,320 --> 00:02:37,532
كان من الواضح أنه كان كذلك
حقا في مشكلة مع هذا.

29
00:02:37,533 --> 00:02:40,534
[مراسل 4] إنه مجرد
سؤال ماذا يفعل

30
00:02:40,535 --> 00:02:42,119
عندما يكون في السرير معهم؟

31
00:02:42,120 --> 00:02:43,537
[ستيف] أعني،
أي شخص ينصح مايكل جاكسون

32
00:02:43,538 --> 00:02:44,997
يجب أن أقول ،
أ، لا تفعل ذلك

33
00:02:44,998 --> 00:02:47,791
وبعد أن فعل ذلك، يجب عليهم
حبسه في غرفة وقال:

34
00:02:47,792 --> 00:02:49,251
"لابد أنك تمزح."

35
00:02:49,252 --> 00:02:52,171
لكنه مايكل جاكسون.
لذلك ربما لا أحد يفعل ذلك.

36
00:02:52,172 --> 00:02:56,384
[ديتر] لقد كان خائفًا حقًا.

37
00:02:56,385 --> 00:02:58,135
[المصورون]
واحد هنا من فضلك؟ مايكل...

38
00:02:58,136 --> 00:02:59,928
[ديتر] لقد كان
الخوف الأكبر لمايكل

39
00:02:59,929 --> 00:03:03,850
بعد الفيلم الوثائقي
يمكن للجماهير أن تذهب بعيدا.

40
00:03:03,933 --> 00:03:06,186
يمكن أن يخسر علامته التجارية بأكملها،

41
00:03:06,311 --> 00:03:08,688
سمعته،
كل ما فعله.

42
00:03:08,813 --> 00:03:10,899
[الثرثرة غير واضحة]

43
00:03:11,066 --> 00:03:18,531
؟

44
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
[قرع المصعد]

45
00:03:20,617 --> 00:03:24,245
[ديتر] كنا
في أحد فنادق ميامي..

46
00:03:24,371 --> 00:03:26,915
ووسط الليل..

47
00:03:26,998 --> 00:03:29,209
طرق مايكل الباب.

48
00:03:29,334 --> 00:03:31,753
كان يبكي...

49
00:03:31,878 --> 00:03:35,340
وحصل على رسالة
من محاسبه...

50
00:03:35,465 --> 00:03:38,593
قائلا ليس هناك مال
الآن.

51
00:03:38,718 --> 00:03:40,648
عليك أن تذهب
في غرفة أصغر.

52
00:03:40,649 --> 00:03:42,012
ثم كان يقول،
هل تصدق ذلك

53
00:03:42,013 --> 00:03:46,226
لقد أخرجوني من الجناح
وتضعني في غرفة صغيرة؟

54
00:03:46,309 --> 00:03:48,770
[تشغيل موسيقى حزينة]

55
00:03:48,937 --> 00:03:54,234
؟

56
00:03:54,359 --> 00:03:57,654
[الثرثرة غير واضحة]

57
00:03:57,737 --> 00:03:59,572
[المصورون 2]

58
00:03:59,573 --> 00:04:01,532
[المراسل 5] مايكل جاكسون
لا يكسب

59
00:04:01,533 --> 00:04:03,200
هذا النوع من المال
اعتاد أن يصنع

60
00:04:03,201 --> 00:04:04,660
في الارتفاع
من قوة أرباحه.

61
00:04:04,661 --> 00:04:06,328
قام هذا الرجل
50 مليون دولار سنويا.

62
00:04:06,329 --> 00:04:08,122
خمين ما؟
سجلاته لا تبيع بعد الآن.

63
00:04:08,123 --> 00:04:10,958
وكما تعلمون، فهو في
مكان هش للغاية في الوقت الحالي

64
00:04:10,959 --> 00:04:13,794
[مراسل 6] على الأغنية،
ولكن لم تعد تدوين الملاحظات.

65
00:04:13,795 --> 00:04:16,265
آخر الادعاء بذلك
بيتر بان من البوب

66
00:04:16,381 --> 00:04:18,049
مفلس تقريبًا.

67
00:04:18,050 --> 00:04:20,843
[مراسل 7] إنه ينفق حوالي
700 ألف دولار في الأسبوع

68
00:04:20,844 --> 00:04:23,345
مما يعني أنه عندما
يخرج من السرير في الصباح،

69
00:04:23,346 --> 00:04:26,266
أنفق 100000 دولار
قبل أن يتناول القهوة.

70
00:04:26,267 --> 00:04:27,683
نأمل أنه لم ينكسر

71
00:04:27,684 --> 00:04:28,892
لأنه مدين
موكلي 12 مليون دولار.

72
00:04:28,893 --> 00:04:31,478
كل الأموال التي مايكل
لديه في هذه المرحلة،

73
00:04:31,479 --> 00:04:34,609
كل الأموال التي لديه،
يجب أن أقول، يأتي من القروض.

74
00:04:34,610 --> 00:04:36,442
كل شيء مستعار.
اقترضت، اقترضت، اقترضت.

75
00:04:36,443 --> 00:04:38,569
اقترضت ضد
كتالوج مايكل جاكسون

76
00:04:38,570 --> 00:04:41,530
الذي يحتوي على "بيلي جين" و
"Beat It" وجميع أغانيه الناجحة،

77
00:04:41,531 --> 00:04:46,453
اقترضت ضد
كتالوج البيتلز.

78
00:04:46,454 --> 00:04:49,246
[مراسل 8] مايكل جاكسون
احتفل بعيد ميلاده الخامس والأربعين

79
00:04:49,247 --> 00:04:52,459
بأسلوب جاكسون الحقيقي.

80
00:04:52,542 --> 00:04:54,669
فقط هو والمشجعين.

81
00:04:54,794 --> 00:04:59,257
بعد كل ما مر به،
ما زالوا يحبونه.

82
00:04:59,341 --> 00:05:02,635
- ملك البوب.
- [هتاف الجمهور]

83
00:05:02,636 --> 00:05:04,428
[ديتر] أخبرني مايكل
واضح جدا

84
00:05:04,429 --> 00:05:07,307
الآن انتهى الأمر
مع جولة.

85
00:05:07,432 --> 00:05:09,976
الآن يبدأ
مع أعمال جديدة.

86
00:05:10,060 --> 00:05:14,355
المشجعين سوف تبقي
آلة الأعمال تتحرك.

87
00:05:14,356 --> 00:05:17,608
سيكون هناك جديد
خط ملابس مايكل جاكسون...

88
00:05:17,609 --> 00:05:20,320
- [هتاف الجمهور]
- ...فنادق المنتجعات.

89
00:05:20,445 --> 00:05:22,822
[هتاف الجمهور]

90
00:05:22,906 --> 00:05:29,412
نحن نعد بصنع نيفرلاند
أكثر سهولة للجماهير.

91
00:05:29,496 --> 00:05:32,624
[معجب] ما تحاول وسائل الإعلام
لأقول عنك يا مايكل

92
00:05:32,707 --> 00:05:35,001
نحن لا نصدق كلمة منه.

93
00:05:35,002 --> 00:05:36,669
إنه مثالي وهو ملاك.

94
00:05:36,670 --> 00:05:38,295
وأنا لا أهتم
ما يقوله أحد.

95
00:05:38,296 --> 00:05:40,382
[الثرثرة غير واضحة]

96
00:05:40,548 --> 00:05:47,555
؟

97
00:05:47,680 --> 00:05:56,398
؟

98
00:05:56,523 --> 00:05:59,609
[رون] في عام 2003،
كنت المدعي العام

99
00:05:59,734 --> 00:06:02,362
متخصصة
في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال.

100
00:06:02,445 --> 00:06:07,575
تلقيت مكالمة للذهاب لرؤية
المدعي العام للمنطقة.

101
00:06:07,701 --> 00:06:10,745
وأظهر لي
تقرير من صفحتين،

102
00:06:10,829 --> 00:06:14,499
أنها تنطوي على ادعاء
من الاعتداء الجنسي على الأطفال.

103
00:06:14,582 --> 00:06:18,253
وقال مايكل جاكسون على ذلك.

104
00:06:18,254 --> 00:06:20,379
وفكرت،
"يا إلهي، لقد عاد."

105
00:06:20,380 --> 00:06:29,723
؟

106
00:06:29,724 --> 00:06:31,015
[رون] هذا المشهد
في الفيلم الوثائقي،

107
00:06:31,016 --> 00:06:34,269
تم لعبها مرارا وتكرارا
ومرة أخرى

108
00:06:34,394 --> 00:06:37,313
جافين أرفيزو
أجلس بجانب مايكل جاكسون

109
00:06:37,397 --> 00:06:39,899
ويريح رأسه
على كتفه

110
00:06:40,025 --> 00:06:41,484
ويمسك بيده.

111
00:06:41,568 --> 00:06:44,863
لكنني كنت أعرف أنه كان
علاقة غير مناسبة.

112
00:06:44,946 --> 00:06:47,407
[ضابط] اجلس هناك يا صديقي.

113
00:06:47,490 --> 00:06:52,996
سنبذل قصارى جهدنا
لرفع قضية.

114
00:06:52,997 --> 00:06:55,456
تمام؟ قضية جنائية.
سنبذل قصارى جهدنا.

115
00:06:55,457 --> 00:06:57,625
ولكن عليك أن تفهم

116
00:06:57,751 --> 00:07:00,281
التي سنحتاجها
تعاونكم.

117
00:07:00,282 --> 00:07:02,504
جافين، هل يمكنك أن تخبرنا؟
ما محادثاتك

118
00:07:02,505 --> 00:07:05,216
ما الذي تحدثتم عنه يا رفاق؟

119
00:07:05,300 --> 00:07:08,762
[جافين]

120
00:07:08,887 --> 00:07:12,849
- [ضابط]
- [جافين]

121
00:07:14,684 --> 00:07:16,061
[ضابط]

122
00:07:16,144 --> 00:07:18,897
[جافين]

123
00:07:18,898 --> 00:07:21,398
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

124
00:07:21,399 --> 00:07:23,859
مساء الخير. لسنوات،
نجم البوب مايكل جاكسون

125
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
وقد نفى
وجود اتصال غير لائق

126
00:07:26,071 --> 00:07:28,948
مع الأطفال
ولم يتم اتهامه قط.

127
00:07:29,074 --> 00:07:31,618
لكن الليلة يا جاكسون
مطلوب من قبل الشرطة.

128
00:07:31,619 --> 00:07:33,619
ونحن سوف نشجعه
لتسليم نفسه

129
00:07:33,620 --> 00:07:35,954
والتعاون
مع تطبيق القانون. نعم.

130
00:07:35,955 --> 00:07:38,999
[مقدم] نينا، ماذا لديك
سمعت؟ أي مشاهد؟

131
00:07:39,000 --> 00:07:40,667
ليس بعد. نحن جميعا
على الرغم من ذلك.

132
00:07:40,668 --> 00:07:45,882
؟

133
00:07:45,883 --> 00:07:47,549
[ديتر] كنا كذلك
في الفندق في فيغاس.

134
00:07:47,550 --> 00:07:53,515
اتصل بي أحدهم وقال لي:
"ديتر، شاهد التلفاز."

135
00:07:53,640 --> 00:07:56,393
ذهبت الشرطة إلى المزرعة.

136
00:07:56,518 --> 00:07:59,187
[مراسل 9] الخدمة
من الأوامر

137
00:07:59,188 --> 00:08:01,188
كان جزءا من
تحقيق مستمر

138
00:08:01,189 --> 00:08:06,027
ادعاء سوء السلوك الإجرامي
من جانب مايكل جاكسون.

139
00:08:06,028 --> 00:08:07,528
[ديتر] عندما أخبرته
هناك تهمة جديدة

140
00:08:07,529 --> 00:08:11,866
من هذا الصبي الصغير، أرفيزو...

141
00:08:11,950 --> 00:08:15,870
لقد صدم بشدة
أعتقد أنه سيموت.

142
00:08:16,037 --> 00:08:20,291
؟

143
00:08:20,375 --> 00:08:23,545
ثم شيء ما
حدث فظيع.

144
00:08:23,628 --> 00:08:25,463
مدير الفندق ...

145
00:08:25,547 --> 00:08:28,383
أخبرنا أن نغادر على الفور.

146
00:08:28,466 --> 00:08:31,553
لم يريدوا أن يكون لهم...

147
00:08:31,678 --> 00:08:34,764
شخص ما مع هذه الاتهامات
في الفندق.

148
00:08:34,848 --> 00:08:38,393
وكان مايكل خارج نطاق السيطرة
وكان يصرخ

149
00:08:38,518 --> 00:08:41,229
"لماذا تغلق الباب
أمامي؟"

150
00:08:41,312 --> 00:08:43,690
لم يسمحوا له
ليأتي.

151
00:08:43,815 --> 00:08:46,359
ولكن بعد ذلك قلت له:
" مايكل أنظر ...

152
00:08:46,484 --> 00:08:48,344
هذه المرة عليك محاربته."

153
00:08:48,361 --> 00:08:54,242
؟

154
00:08:54,243 --> 00:08:56,994
[فرانك] جاكسون يطير من لاس
فيغاس إلى سانتا باربرا،

155
00:08:56,995 --> 00:08:59,538
يسلم نفسه
إلى عمدة سانتا باربرا.

156
00:08:59,539 --> 00:09:03,000
لقد تم حجز مايكل جاكسون
بتهمة التحرش بالأطفال.

157
00:09:03,001 --> 00:09:04,835
[مراسل 10] اللقطة الشهيرة
سترى جص

158
00:09:04,836 --> 00:09:06,920
في جميع أنحاء الصحف
في جميع أنحاء العالم.

159
00:09:06,921 --> 00:09:08,840
مايكل جاكسون في الأصفاد.

160
00:09:08,841 --> 00:09:11,550
مايكل جاكسون اليوم
تحول من كونه يرتدي القفاز

161
00:09:11,551 --> 00:09:12,426
إلى صاحب البصمة.

162
00:09:12,427 --> 00:09:20,060
؟

163
00:09:20,143 --> 00:09:22,771
جلست للتو
وأقول: "ليس مرة أخرى".

164
00:09:22,854 --> 00:09:25,774
سبع تهم
التحرش بالأطفال.

165
00:09:25,775 --> 00:09:27,066
[كاثرين] قلت له،
"أنت لا تعرف

166
00:09:27,067 --> 00:09:28,442
هؤلاء الأشرار."

167
00:09:28,443 --> 00:09:30,277
"الناس عادلون
لئيم وشر".

168
00:09:30,278 --> 00:09:31,612
مبلغ الكفالة على مذكرة التوقيف

169
00:09:31,613 --> 00:09:33,822
تم تعيينه
بثلاثة ملايين دولار.

170
00:09:33,823 --> 00:09:35,574
وقال انه سوف يشوه سمعتك

171
00:09:35,575 --> 00:09:39,663
وسوف يتذكر الناس دائما
أنت كما قالوا عنه،

172
00:09:39,664 --> 00:09:41,080
ليس كما هو حقا.

173
00:09:41,081 --> 00:09:43,917
[المراسل 11] حسنًا،
كيف تنظرين للرجل الآن؟

174
00:09:43,918 --> 00:09:46,418
ربما ليس بطريقة جيدة.
بالتأكيد لا تحترمه.

175
00:09:46,419 --> 00:09:55,220
؟

176
00:09:55,221 --> 00:09:56,470
[المراسل 12] المراسلون،
الكاميرات وطائرات الهليكوبتر

177
00:09:56,471 --> 00:09:58,701
تم مطاردة
قصة جاكسون

178
00:09:58,702 --> 00:10:00,474
حول جنوب كاليفورنيا.

179
00:10:00,475 --> 00:10:03,268
[مراسل 13] أكد فوكس
لقد عاد الآن إلى لاس فيغاس

180
00:10:03,269 --> 00:10:04,937
وهنا الصور
لإثبات ذلك.

181
00:10:04,938 --> 00:10:05,688
[المراسل 14] انتظر.
انه يخرج.

182
00:10:05,689 --> 00:10:07,899
يتمسك. يتمسك. يتمسك.

183
00:10:07,982 --> 00:10:11,653
[ديتر] أتذكر
عندما ذهبنا إلى المطار.

184
00:10:11,736 --> 00:10:14,197
أخذنا البطانيات
وحاول التوقف

185
00:10:14,322 --> 00:10:16,199
كل الصحافة تلتقط الصور.

186
00:10:16,366 --> 00:10:23,123
؟

187
00:10:23,248 --> 00:10:26,418
لقد صدم بشدة
عن الوضع،

188
00:10:26,501 --> 00:10:29,546
كيف عاملوه.

189
00:10:29,671 --> 00:10:32,424
في وقت لاحق، أظهر لي
هذه الكدمة على ذراعه،

190
00:10:32,549 --> 00:10:35,093
على كتفه.

191
00:10:35,176 --> 00:10:39,639
كان يفكر بالشرطة
النظام يا امريكا...

192
00:10:39,723 --> 00:10:41,182
-كان ضده.

193
00:10:41,349 --> 00:10:45,520
؟

194
00:10:45,603 --> 00:10:47,272
[مايكل]

195
00:11:08,585 --> 00:11:11,463
؟

196
00:11:11,546 --> 00:11:13,840
[مراسل 15] أردت
لإعلامك

197
00:11:13,841 --> 00:11:14,965
هذا هو
سيارة مايكل جاكسون

198
00:11:14,966 --> 00:11:16,675
أثناء ركوبهم عبر لاس فيغاس.

199
00:11:16,676 --> 00:11:17,968
يستمر في التدحرج
نافذته إلى أسفل

200
00:11:17,969 --> 00:11:19,709
في تقاطعات مثل هذه.

201
00:11:19,710 --> 00:11:21,013
لقد كان الناس
القادمة إلى النافذة

202
00:11:21,014 --> 00:11:24,225
وكان يمد يده،
مصافحة أيديهم.

203
00:11:24,226 --> 00:11:25,934
[امرأة] أعتقد ذلك
إنهم يقومون بإعداده.

204
00:11:25,935 --> 00:11:30,231
أعني، فقط، لا شيء من هذا
يجعل أي معنى، هل تعلم؟

205
00:11:30,315 --> 00:11:31,733
أنا أحبه كثيرا.

206
00:11:31,734 --> 00:11:34,652
أعني أنه يحتاج إلينا
كما تعلمون، ومهما كان الأمر،

207
00:11:34,653 --> 00:11:36,905
أنا أؤمن به
وأنا هنا من أجله.

208
00:11:37,072 --> 00:11:43,870
؟

209
00:11:43,953 --> 00:11:46,581
[ديتر]
وكان مايكل على استعداد للقتال.

210
00:11:46,664 --> 00:11:52,587
وكان يركز تماما
على هذه المشكلة برمتها.

211
00:11:52,671 --> 00:11:56,758
ثم رجال الأمن الجدد
جاء

212
00:11:56,841 --> 00:12:01,513
ومحاميه
وظهر محاسبوه.

213
00:12:01,638 --> 00:12:05,308
إمبراطورية مايكل
وكانت السمعة في خطر.

214
00:12:05,475 --> 00:12:08,311
؟

215
00:12:08,395 --> 00:12:12,857
وكان هذا الوضع فظيعا
بالنسبة لي لأنني اضطررت إلى المغادرة.

216
00:12:12,941 --> 00:12:17,779
لم يعد بإمكاني فعل أي شيء بعد الآن.
لقد سيطروا بالكامل.

217
00:12:17,862 --> 00:12:20,949
لقد كانت نهاية عملي
مع مايكل جاكسون.

218
00:12:21,116 --> 00:12:25,328
؟

219
00:12:25,495 --> 00:12:31,668
؟

220
00:12:31,669 --> 00:12:33,919
[جين] مهلا، أنا بحاجة إلى التحدث
إلى أنجيلا.

221
00:12:33,920 --> 00:12:36,548
كل طاقم هنا
وطاقمي ليس هنا.

222
00:12:36,631 --> 00:12:39,426
لا شيء جاهز.
ما الذي يجري؟

223
00:12:39,551 --> 00:12:40,927
حصلت على مهمة.

224
00:12:40,928 --> 00:12:42,678
سيكون هناك هذا الضخم

225
00:12:42,679 --> 00:12:44,471
أعمال مايكل جاكسون
الاجتماع، القمة.

226
00:12:44,472 --> 00:12:48,268
معرفة كل شيء عن ذلك.
واذا تقدر تدخل هناك

227
00:12:48,269 --> 00:12:51,603
مرحبا، إذا كان بإمكاننا الحصول على سريعة
بيان منك يا سيد جيراجوس؟

228
00:12:51,604 --> 00:12:54,566
- لا، شكرا لك.
- أوه، هيا.

229
00:12:54,567 --> 00:12:56,483
[جين] كان لدي هذا القليل
نوع من الكاميرا الصغيرة

230
00:12:56,484 --> 00:13:00,822
الذي كنت أتجول معه
لإزعاج الجميع.

231
00:13:00,823 --> 00:13:02,823
هل يمكنني الحصول على بيان موجز؟
هل هناك أي طريقة؟

232
00:13:02,824 --> 00:13:05,594
- يمكنك الحصول على بيان في وقت لاحق.
- حسنا، شكرا لك.

233
00:13:05,595 --> 00:13:07,286
- أراك.
- آسف لإزعاجك.

234
00:13:07,287 --> 00:13:10,122
لقد كنت صحفياً
من أجل عدالة المشاهير

235
00:13:10,123 --> 00:13:14,294
وهذا النوع في وقت لاحق من
تحولت إلى TMZ.

236
00:13:14,377 --> 00:13:17,130
[الثرثرة غير واضحة]

237
00:13:17,131 --> 00:13:18,339
[تشارلز] إذن يا رفاق
تريد فقط...

238
00:13:18,340 --> 00:13:20,967
كما تعلمون، أطلقوا النار على الغرفة،
افعل ما تريد.

239
00:13:20,968 --> 00:13:23,260
هذا سوف يستمر
حوالي خمس دقائق.

240
00:13:23,261 --> 00:13:24,846
[الثرثرة غير واضحة]

241
00:13:24,929 --> 00:13:28,433
كان الأمر محيرًا للغاية.
أوه، هل تمت دعوتنا؟

242
00:13:28,516 --> 00:13:30,894
كيف سمعنا عنها؟

243
00:13:30,977 --> 00:13:33,987
هذا هو مايكل جاكسون
عالم الدخان والمرايا.

244
00:13:33,988 --> 00:13:36,065
[مراسل 16] هل هناك سبب
لماذا أردت منا أن نرى

245
00:13:36,066 --> 00:13:37,691
النوع
اجتماع العمل هو؟

246
00:13:37,692 --> 00:13:39,276
لا، لا.
والسبب هو أنكم جميعا هنا.

247
00:13:39,277 --> 00:13:41,653
- [أحاديث غير واضحة]
- [الجميع يضحكون]

248
00:13:41,654 --> 00:13:43,572
[جين] كان لديك
تشارلز كوبيلمان,

249
00:13:43,573 --> 00:13:45,325
أسطورة الصناعة.

250
00:13:45,408 --> 00:13:50,288
كان لديك آل مالنيك. انه واحد
الذي أنقذ مايكل جاكسون

251
00:13:50,289 --> 00:13:52,790
لتصل قيمتها إلى ثلاثة ملايين
دولار عندما ألقي القبض عليه.

252
00:13:52,791 --> 00:13:54,333
ثم كان لديك ليونارد محمد،

253
00:13:54,334 --> 00:13:57,587
من هو على أعلى مستوى
رجل أمة الإسلام .

254
00:13:57,671 --> 00:13:59,964
وكان لديك جون برانكا،

255
00:13:59,965 --> 00:14:02,633
العبقرية وراء
الحصول على كتالوج البيتلز.

256
00:14:02,634 --> 00:14:05,345
وهكذا فإن هؤلاء أصحاب الأوزان الثقيلة،

257
00:14:05,470 --> 00:14:08,431
كانوا هناك للحفاظ عليها
الغراء معًا، صحيح،

258
00:14:08,556 --> 00:14:10,975
في إمبراطورية جاكسون.

259
00:14:10,976 --> 00:14:13,435
هناك أشخاص لديهم
تساءل من هو المسؤول.

260
00:14:13,436 --> 00:14:15,146
هل يمكنك توضيح ذلك يا سيدي؟

261
00:14:15,147 --> 00:14:16,939
[ المالنيك ]
مايكل هو المسؤول.

262
00:14:16,940 --> 00:14:20,068
[تشارلز] نعم.
من الواضح أن مايكل هو المسؤول.

263
00:14:20,151 --> 00:14:23,947
هل سيشارك فيها
اجتماع اليوم، السيد كوبيلمان؟

264
00:14:23,948 --> 00:14:25,447
يجوز له ذلك.
فهو مرحب به في أي وقت.

265
00:14:25,448 --> 00:14:28,827
هل تخطط لرؤيته
في اجتماع اليوم؟

266
00:14:28,828 --> 00:14:30,411
فهو مرحب به في أي وقت.

267
00:14:30,412 --> 00:14:32,413
[المراسل 17] باستمرار
لقد قلت ذلك السيد جاكسون

268
00:14:32,414 --> 00:14:33,974
في مشكلة مالية.

269
00:14:33,975 --> 00:14:36,500
- هل يمكنك توضيح ذلك يا سيدي؟
- مرة أخرى، هل نبدو قلقين؟

270
00:14:36,501 --> 00:14:38,503
مجموع بكالوريوس. مجموع بكالوريوس.

271
00:14:38,586 --> 00:14:40,839
السيد محمد؟

272
00:14:40,840 --> 00:14:42,673
لا يوجد شيء طبيعي
حول هذا الاجتماع

273
00:14:42,674 --> 00:14:45,008
لأن مايكل جاكسون
كان على وشك الخضوع

274
00:14:45,009 --> 00:14:47,929
إلى المحاكمة الأكثر شهرة.

275
00:14:48,013 --> 00:14:51,641
حقيقة أن موارده المالية
كانت مثل هذه الفوضى المعقدة

276
00:14:51,766 --> 00:14:54,769
مع الديون، مع القروض،
مع الرهن العقاري،

277
00:14:54,853 --> 00:14:57,814
مع ارتفاع صاروخي
مدفوعات الفائدة.

278
00:14:57,939 --> 00:15:00,442
ومن الواضح أن هذا كان
قمة الأزمة.

279
00:15:00,525 --> 00:15:02,777
كانت العلامة التجارية على أجهزة دعم الحياة.

280
00:15:02,861 --> 00:15:04,696
وإذا مات هناك،

281
00:15:04,697 --> 00:15:06,280
لم يكن الأمر كذلك
ليكون لها مستقبل.

282
00:15:06,281 --> 00:15:10,493
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [هتاف الجمهور]

283
00:15:10,618 --> 00:15:13,079
[مراسل 18] أكدت سي إن إن

284
00:15:13,080 --> 00:15:15,622
أن هيئة المحلفين الكبرى كانت
اجتماع للنظر في التهم

285
00:15:15,623 --> 00:15:18,813
من التحرش بالأطفال
ضد نجم البوب مايكل جاكسون

286
00:15:18,877 --> 00:15:22,047
في الواقع،
واتهم مايكل جاكسون.

287
00:15:22,048 --> 00:15:25,716
لقد تلقينا للتو هذا الإصدار
من محامي مايكل جاكسون

288
00:15:25,717 --> 00:15:27,593
قائلا انه سوف يظهر
وأدخل إقرارًا بالبراءة.

289
00:15:27,594 --> 00:15:30,972
أعلم أنك تعرفه يا دونالد.
أي رد فعل على هذا؟

290
00:15:30,973 --> 00:15:32,723
[دونالد]
حسنا، أنا أعرفه جيدا.

291
00:15:32,724 --> 00:15:35,142
لقد عاش في مباني بلدي.
كان يعيش في برج ترامب.

292
00:15:35,143 --> 00:15:37,519
وأنا أعرفه جيدًا.
وأنا لا أصدق ذلك.

293
00:15:37,520 --> 00:15:42,359
انا ذاهب الى التمسك به
لأنه لا يوجد أحد آخر.

294
00:15:42,442 --> 00:15:44,819
لماذا هو
التفت وقال

295
00:15:44,903 --> 00:15:47,781
"مايكل جاكسون
لقد تحرش بي جنسيا"

296
00:15:47,782 --> 00:15:48,989
لو لم يكن صحيحا؟

297
00:15:48,990 --> 00:15:53,787
لأن الآباء لديهم
السلطة على الأطفال.

298
00:15:53,870 --> 00:15:56,706
هذا ليس هو.
لا، أنا أعرف قلبه.

299
00:15:56,873 --> 00:16:02,545
؟

300
00:16:02,671 --> 00:16:04,923
[بريان] لقد تجاوز منتصف الليل...

301
00:16:05,006 --> 00:16:08,593
عندما رن الهاتف
وأسمع، "مرحبا؟"

302
00:16:08,677 --> 00:16:12,430
فقلت: مايكل هل هذا أنت؟
بريان، هل هذا أنت؟"

303
00:16:12,555 --> 00:16:14,641
"يا براين، أنا خائف جدًا."

304
00:16:14,642 --> 00:16:16,683
"هل رأيت
ماذا حدث اليوم؟"

305
00:16:16,684 --> 00:16:18,978
"نعم، لقد فعلت ذلك يا مايكل."

306
00:16:19,062 --> 00:16:21,231
"هذا ليس جيدًا يا مايكل."

307
00:16:21,232 --> 00:16:22,690
"براين، ماذا سأفعل؟"

308
00:16:22,691 --> 00:16:25,527
فقلت: ماذا نفعل...

309
00:16:25,652 --> 00:16:27,070
هو علينا أن نعرف

310
00:16:27,195 --> 00:16:30,073
كل ما يمكن معرفته
عن هذه العائلة."

311
00:16:30,198 --> 00:16:32,158
"الجميع لديه الأوساخ."

312
00:16:32,242 --> 00:16:34,369
"الجميع. إنهم ليسوا نظيفين."

313
00:16:34,370 --> 00:16:37,538
"ومن ما أسمع،
إنهم قذرون حقًا يا مايكل."

314
00:16:37,539 --> 00:16:41,167
"وسوف نجد
الأوساخ على هؤلاء الناس."

315
00:16:41,251 --> 00:16:45,463
وقال،
"افعلها. افعلها يا براين."

316
00:16:45,547 --> 00:16:46,965
أنا بريان أوكسمان.

317
00:16:47,048 --> 00:16:51,428
أنا محامي سابق
لمايكل جاكسون.

318
00:16:51,511 --> 00:16:53,304
أنا...

319
00:16:53,388 --> 00:16:56,349
لقد عرفت
كل عائلة جاكسون

320
00:16:56,474 --> 00:16:57,851
في معظم حياتي.

321
00:16:57,934 --> 00:17:00,103
عميلي الأول
كان راندي جاكسون.

322
00:17:00,186 --> 00:17:03,440
فعلت طلاقه، وبعد ذلك
لقد قمت بالطلاق من جيرمين،

323
00:17:03,565 --> 00:17:07,527
ومن ثم قمت بالطلاق من جاكي،
ومن ثم قمت بالطلاق من تيتو،

324
00:17:07,610 --> 00:17:13,491
طلاق لا تويا,
ولقد قمت بالطلاق من مايكل.

325
00:17:13,575 --> 00:17:15,744
أنا جزء من هذه العائلة.

326
00:17:15,827 --> 00:17:18,413
انها نوع من مثل
"فندق كاليفورنيا."

327
00:17:18,414 --> 00:17:20,581
"يمكنك التحقق من ذلك
في أي وقت تريد،

328
00:17:20,582 --> 00:17:22,292
لكن لا يمكنك المغادرة أبدًا."

329
00:17:22,459 --> 00:17:28,506
؟

330
00:17:28,590 --> 00:17:32,802
[مروحة 2] مايكل، تعال إلى هنا،
مصافحة أيدينا. مايكل!

331
00:17:32,969 --> 00:17:35,638
؟

332
00:17:35,639 --> 00:17:37,598
[روجر] عندما وصلت إلى ذلك
سانتا ماريا للمحاكمة

333
00:17:37,599 --> 00:17:41,353
تم تخييم الصحافة مثل
لقد كانت نهاية العالم.

334
00:17:41,436 --> 00:17:45,899
لقد كان أكبر من O.J. سيمبسون,
الذي كنت فيه.

335
00:17:45,982 --> 00:17:49,069
كان هذا في بلدة صغيرة
والذي كان من الصعب الوصول إليه،

336
00:17:49,152 --> 00:17:51,905
بل المكان كله
تم الاستيلاء عليها بهذا.

337
00:17:52,030 --> 00:17:53,890
لقد كان شيئًا غير عادي.

338
00:17:53,907 --> 00:17:56,797
- ؟ كأنك أخي؟
- ؟ أنت أخي ؟

339
00:17:56,868 --> 00:18:00,663
[هتاف الحشد] مايكل
بريء! مايكل بريء!

340
00:18:00,747 --> 00:18:02,248
[هتاف الجمهور]

341
00:18:02,374 --> 00:18:05,251
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
مايكل ليس متحرشاً

342
00:18:05,377 --> 00:18:12,425
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

343
00:18:12,426 --> 00:18:14,885
[براين] عندما ذهب مايكل
إلى محاكمته،

344
00:18:14,886 --> 00:18:19,974
لقد كان طوفانًا من المعجبين.
لقد كانوا بالجنون.

345
00:18:20,058 --> 00:18:22,811
وفي بلده
طريقة الظهور...

346
00:18:22,936 --> 00:18:24,562
فأخبرهم...

347
00:18:24,688 --> 00:18:26,690
أنا لست خائفا.

348
00:18:26,773 --> 00:18:32,570
[هتاف الجمهور]

349
00:18:32,654 --> 00:18:35,281
[مايكل]

350
00:18:47,877 --> 00:18:54,092
؟

351
00:18:54,175 --> 00:18:56,511
[رون] لم يكن لديه نقص
من المحامين.

352
00:18:56,594 --> 00:19:00,015
أعني أنهم حصلوا على...

353
00:19:00,016 --> 00:19:01,765
كل قطعة من الورق،

354
00:19:01,766 --> 00:19:05,687
كل وثيقة واحدة
التي ولدت من أي وقت مضى

355
00:19:05,770 --> 00:19:07,897
من قبل أي فرد من أفراد الأسرة،

356
00:19:08,023 --> 00:19:10,063
السجلات الطبية، السجلات النفسية،

357
00:19:10,066 --> 00:19:12,318
السجلات المدرسية,
السجلات التجارية.

358
00:19:12,402 --> 00:19:16,197
لقد حصلوا عليها عن طريق أمر الاستدعاء

359
00:19:16,323 --> 00:19:18,825
دون إخطار
النيابة.

360
00:19:18,950 --> 00:19:20,510
[مروحة 3] أوقفوا العنصرية!

361
00:19:20,577 --> 00:19:25,123
[هتاف الحشد] مايكل!
البريء! مايكل! البريء!

362
00:19:25,124 --> 00:19:27,499
منحرف! منحرف!
منحرف! منحرف!

363
00:19:27,500 --> 00:19:30,712
وقالت النيابة
تتعرض الأسرة للمضايقة

364
00:19:30,795 --> 00:19:32,630
من خلال مذكرات الاستدعاء هذه.

365
00:19:32,631 --> 00:19:35,090
قالوا ما يسمى
عائلة الضحية

366
00:19:35,091 --> 00:19:37,302
هو الذهاب الى
حماية الشهود.

367
00:19:37,385 --> 00:19:41,347
لذلك كنت بحاجة للعثور عليهم.

368
00:19:41,431 --> 00:19:46,436
اتصلت بصديقتي وقالت
"سأجدهم لك."

369
00:19:46,437 --> 00:19:48,896
لذلك اتصلت بالجدة
وسأل

370
00:19:48,897 --> 00:19:50,356
إذا كان لديها عنوانهم الجديد

371
00:19:50,357 --> 00:19:52,942
وقالت بالتأكيد
وأعطتها لنا.

372
00:19:53,109 --> 00:19:57,530
؟

373
00:19:57,614 --> 00:20:01,201
كان لتوضيح الأمر
أن مايكل جاكسون

374
00:20:01,326 --> 00:20:02,952
لم يكن يتراجع.

375
00:20:03,119 --> 00:20:10,960
؟

376
00:20:10,961 --> 00:20:13,170
[مايكل] منذ سنوات،
لقد سمحت لعائلة

377
00:20:13,171 --> 00:20:15,401
للزيارة والإنفاق
الوقت في نيفرلاند.

378
00:20:15,402 --> 00:20:18,258
لقد سمحت لهذه العائلة بالدخول
بيتي لأنهم قالوا لي

379
00:20:18,259 --> 00:20:21,554
كان ابنهما مريضا بالسرطان
وكان بحاجة لمساعدتي.

380
00:20:21,680 --> 00:20:24,766
وقد تسببت هذه الأحداث
كابوس لعائلتي,

381
00:20:24,767 --> 00:20:25,933
أطفالي وأنا.

382
00:20:25,934 --> 00:20:30,105
لا أنوي أبدًا أن أضع نفسي
في غاية الضعف

383
00:20:30,230 --> 00:20:32,190
موقف مرة أخرى.

384
00:20:32,273 --> 00:20:34,776
سيتم تبرئتي
وبرئ

385
00:20:34,777 --> 00:20:35,442
عندما تقال الحقيقة.

386
00:20:35,443 --> 00:20:38,279
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

387
00:20:38,280 --> 00:20:40,197
[مراسل 19] البيانات الافتتاحية
بدأت اليوم.

388
00:20:40,198 --> 00:20:42,533
ومن المتوقع أن الدفاع
وصف جاكسون بالضحية

389
00:20:42,534 --> 00:20:45,537
من أم متعطشة للمال
الذي درب ابنها

390
00:20:45,620 --> 00:20:47,372
للكذب من أجل المال.

391
00:20:47,373 --> 00:20:48,998
النيابة، على
ومن ناحية أخرى، سوف يرسم جاكسون

392
00:20:48,999 --> 00:20:52,460
باعتباره شاذ جنسيا الشرير الذي حصل
صبي مريض في حالة سكر للتحرش به.

393
00:20:52,585 --> 00:20:56,006
[مراسل 20] هذه محاكمة
لحياته...

394
00:20:56,007 --> 00:20:58,590
ليس فقط حريته، بل حياته.
كل شيء على المحك.

395
00:20:58,591 --> 00:21:00,509
- [مروحة 4] العدالة لمايكل!
- [رجل 2] إنه مذنب!

396
00:21:00,510 --> 00:21:02,721
[مروحة 4] العدالة لمايكل!

397
00:21:02,846 --> 00:21:06,433
لقد كان مذنبًا لسنوات!
ضعه بعيدا!

398
00:21:06,558 --> 00:21:09,227
في المحكمة، لعب الادعاء

399
00:21:09,228 --> 00:21:11,395
العيش مع مايكل جاكسون
فيلم,

400
00:21:11,396 --> 00:21:14,816
الفيلم الوثائقي الذي خلق
هذه الضجة كلها.

401
00:21:14,899 --> 00:21:18,361
وماذا حدث مثل ذلك
تقدم البرنامج،

402
00:21:18,362 --> 00:21:20,571
هيئة المحلفين، كانوا
كذاب والرقص

403
00:21:20,572 --> 00:21:24,492
ويفرقعون أصابعهم
لموسيقى مايكل.

404
00:21:24,576 --> 00:21:29,581
لقد كان هذا سحر مايكل،
إصابة الجميع.

405
00:21:29,664 --> 00:21:34,753
وقد أثر هذا على الدورة بأكملها
من المحاكمة.

406
00:21:34,961 --> 00:21:38,757
؟

407
00:21:38,882 --> 00:21:42,886
وكان لدينا شاهد واحد
الذي كان يعمل في نيفرلاند...

408
00:21:42,969 --> 00:21:46,399
وأخبرنا أنه أحضر
إلى نبيذ غرفة مايكل جاكسون

409
00:21:46,473 --> 00:21:48,558
بينما كان الأولاد هناك.

410
00:21:48,559 --> 00:21:49,683
وعندما كان
على منصة الشهود،

411
00:21:49,684 --> 00:21:53,605
قال أحضر
كوكا كولا إلى الغرفة.

412
00:21:53,688 --> 00:21:56,358
قلت: ألم تخبرنا؟
أنه كان النبيذ،

413
00:21:56,359 --> 00:21:58,692
كان الكحول
أنه أحضر إلى الغرفة؟

414
00:21:58,693 --> 00:21:59,778
لقد كنت مخطئا.

415
00:21:59,986 --> 00:22:01,363
؟

416
00:22:01,364 --> 00:22:03,947
[رون] واحدًا تلو الآخر،
سيدخل الشهود إلى المحكمة،

417
00:22:03,948 --> 00:22:06,450
سوف تشاهدهم فقط
انظر للأعلى، وانظر مايكل جاكسون،

418
00:22:06,451 --> 00:22:09,371
وتغير سلوكهم.

419
00:22:09,454 --> 00:22:13,958
لقد كان شخصًا قويًا جدًا.

420
00:22:14,167 --> 00:22:20,799
؟

421
00:22:20,800 --> 00:22:22,674
[مراسل 21] نجم البوب
لم تظهر

422
00:22:22,675 --> 00:22:24,885
للمحكمة هذا الصباح
حتى هدد القاضي

423
00:22:24,886 --> 00:22:26,513
لإلقاء القبض عليه.

424
00:22:26,514 --> 00:22:29,139
[مراسل 22] فشل جاكسون في ذلك
الحضور إلى المحكمة الساعة 8:30 صباحًا

425
00:22:29,140 --> 00:22:32,630
للشهادة من المراهق الذي
ادعى أن جاكسون تحرش به.

426
00:22:32,644 --> 00:22:35,774
وعندما وصل جاكسون
تأخرت ساعة وعشر دقائق

427
00:22:35,775 --> 00:22:38,399
وبدا أشعثاً،
شعره فوضوي بعض الشيء،

428
00:22:38,400 --> 00:22:41,050
قيعان بيجامة فقط،
تي شيرت وسترة.

429
00:22:41,152 --> 00:22:42,737
؟

430
00:22:42,738 --> 00:22:46,323
لقد تعثر هذا الصباح، وهو
سقطت في ساعات الصباح الباكر

431
00:22:46,324 --> 00:22:49,574
بينما كان يرتدي ملابسه.
ظهره يعاني من ألم فظيع.

432
00:22:49,577 --> 00:22:51,705
؟

433
00:22:51,830 --> 00:22:55,583
[رودي] انتهى بي الأمر بالشهادة
في المحاكمة، أليس كذلك؟

434
00:22:55,709 --> 00:22:58,002
وهذا هو المكان الذي أصبح فيه

435
00:22:58,086 --> 00:23:01,423
مجرد ثلاث حلقات على الاطلاق
سيرك غريب.

436
00:23:01,506 --> 00:23:05,593
بدأت ألاحظ
سلوك مايكل الغريب.

437
00:23:05,594 --> 00:23:08,011
وكما تعلمون،
بالإضافة إلى عندما ظهر

438
00:23:08,012 --> 00:23:11,224
إلى المحكمة في البيجامة ،
الذي كان جوزوفيل...

439
00:23:11,225 --> 00:23:12,850
وكان مايكل مثل،
"لا أستطيع التعامل مع الأمر،

440
00:23:12,851 --> 00:23:14,393
لا أستطيع التعامل معها.
إنه يجلب لي التوتر."

441
00:23:14,394 --> 00:23:16,730
أنا مثل "حسنًا".

442
00:23:16,855 --> 00:23:19,441
لكنه ذلك
عبقري رائع، صحيح...

443
00:23:19,524 --> 00:23:22,027
يحدث أن يكون
نصف ميت دماغياً

444
00:23:22,110 --> 00:23:26,323
والغبي في نفس الوقت ذلك
لا يعرف أي شيء يحدث؟

445
00:23:26,448 --> 00:23:29,034
انتظر ثانية.
أي واحد هو؟

446
00:23:29,242 --> 00:23:31,369
؟

447
00:23:31,370 --> 00:23:33,662
[رون] أوه إنه يحاول
للحصول على التعاطف.

448
00:23:33,663 --> 00:23:36,916
أستطيع أن أرى النساء على
هيئة المحلفين تبدو قلقة للغاية

449
00:23:37,042 --> 00:23:39,753
وقلقة جداً
وكنا نعلم أن الأمر كله كان تمثيلاً.

450
00:23:39,754 --> 00:23:42,087
أدائه
حقا كانت جيدة جدا.

451
00:23:42,088 --> 00:23:43,882
؟

452
00:23:44,007 --> 00:23:46,634
[مايكل]

453
00:23:53,475 --> 00:23:56,269
هل يتجه جاكسون نحو الأسفل؟

454
00:23:56,394 --> 00:24:00,440
ولم يكن من قبيل الصدفة أن كل
حدث هذا العمل بيجامة

455
00:24:00,565 --> 00:24:05,945
عندما المتهم
على وشك اتخاذ الموقف

456
00:24:06,029 --> 00:24:08,740
وتقديم أكثر
أدلة إدانة.

457
00:24:08,823 --> 00:24:14,663
مايكل! مايكل!
مايكل! مايكل!

458
00:24:14,788 --> 00:24:17,248
- جو!
- [أحاديث غير واضحة]

459
00:24:17,457 --> 00:24:21,544
؟

460
00:24:21,545 --> 00:24:23,587
[المحاور]
لقد مررت بالكثير

461
00:24:23,588 --> 00:24:25,758
- هذا العام.
- [جوزيف] هذا صحيح.

462
00:24:25,759 --> 00:24:27,549
الآن، جو، كيف هو
مايكل يفعل ماليا؟

463
00:24:27,550 --> 00:24:31,096
لأنه لم يكن
التسجيل أو الأداء

464
00:24:31,179 --> 00:24:34,307
منذ أن بدأت،
ولديه نفقات ضخمة.

465
00:24:34,432 --> 00:24:36,476
كيف حاله؟

466
00:24:36,559 --> 00:24:38,686
مايكل بخير.

467
00:24:38,687 --> 00:24:41,689
- [المحاور] هل أنت قلقة؟
- [جوزيف] هل أنا قلقة؟

468
00:24:41,690 --> 00:24:46,027
كونك أبًا، أنت دائمًا
يجب أن يكون لديك بعض القلق.

469
00:24:46,028 --> 00:24:49,279
هل تعتقد أنه إذا تمت تبرئته،
هل يستطيع استئناف مسيرته؟

470
00:24:49,280 --> 00:24:50,782
بالطبع.

471
00:24:50,865 --> 00:24:53,618
تعال. بالطبع يستطيع
استئناف مسيرته.

472
00:24:53,702 --> 00:24:58,123
هذه هي الولايات المتحدة فقط.
وبقية الدول كلها

473
00:24:58,206 --> 00:25:02,544
في جميع أنحاء العالم، للغاية،
فخور جدا بمايكل.

474
00:25:02,669 --> 00:25:05,296
ومن هنا لدينا
معظم المتاعب للخروج من.

475
00:25:05,297 --> 00:25:08,632
[المحاور] لماذا تعتقد؟
انها مثل هذه المشكلة في أمريكا؟

476
00:25:08,633 --> 00:25:10,927
- لماذا تعتقد؟
- تعال.

477
00:25:10,928 --> 00:25:13,512
تعال. أنت لا تريدني
للإجابة على ذلك، أليس كذلك؟

478
00:25:13,513 --> 00:25:15,849
- لا، لا تجيب عليه.
- هل يجب علي؟

479
00:25:15,850 --> 00:25:17,433
لا يا جو. فقط اصمت. أوقفه.

480
00:25:17,434 --> 00:25:19,644
[المحاور] الآن، أخبرني-

481
00:25:19,645 --> 00:25:21,562
انا ذاهب لقطع المطاردة
على هذا واحد.

482
00:25:21,563 --> 00:25:23,440
- توقف.
- تعال.

483
00:25:23,565 --> 00:25:26,401
[المحاور] ربما يكون كذلك
عن العنصرية.

484
00:25:26,484 --> 00:25:29,195
ماذا تعتقد؟

485
00:25:29,320 --> 00:25:30,520
إنها العنصرية. إنها.

486
00:25:30,572 --> 00:25:34,117
كاثرين لن تذهب
أن أقول ذلك، ولكن سأقول ذلك.

487
00:25:34,200 --> 00:25:35,827
إنها العنصرية.

488
00:25:35,828 --> 00:25:37,619
لا ينبغي لنا أن نكون هنا حتى
نتحدث عن أي من هذا.

489
00:25:37,620 --> 00:25:41,207
لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك حتى
إحضار مايكل.

490
00:25:41,208 --> 00:25:42,666
قد تحصل علينا
في الكثير من المتاعب.

491
00:25:42,667 --> 00:25:44,209
[المحاور] لا، لا، لا.

492
00:25:44,210 --> 00:25:45,336
؟

493
00:25:45,337 --> 00:25:47,963
[مراسل 23] موجة من
النشاط خارج قاعة المحكمة

494
00:25:47,964 --> 00:25:49,883
في سانتا ماريا كما ترى سيارات الدفع الرباعي

495
00:25:49,884 --> 00:25:51,425
ترك مايكل جاكسون
مزرعة نيفرلاند.

496
00:25:51,426 --> 00:25:53,094
ماذا يحدث هنا؟

497
00:25:53,261 --> 00:25:58,850
؟

498
00:25:59,059 --> 00:26:04,731
؟

499
00:26:04,732 --> 00:26:06,357
[المراسل 24]
دخل مايكل جاكسون

500
00:26:06,358 --> 00:26:08,526
قاعة المحكمة
ليعرف مصيره.

501
00:26:08,527 --> 00:26:10,235
[المراسل 25]
عليك أن تتساءل

502
00:26:10,236 --> 00:26:13,365
ما الذي يمر به
رأيه في هذه المرحلة.

503
00:26:13,573 --> 00:26:19,371
؟

504
00:26:19,454 --> 00:26:22,916
[هتاف الجمهور]

505
00:26:22,917 --> 00:26:25,209
انه يعتقد حقا أن هناك
ستكون أعمال شغب في الشوارع

506
00:26:25,210 --> 00:26:26,460
إذا تمت إدانته.

507
00:26:26,461 --> 00:26:28,170
[المقدم 2]
انه يعتقد ذلك حقا؟

508
00:26:28,171 --> 00:26:29,672
[روجر] إنه يؤمن حقًا
أن بطريقة أو بأخرى هذا الظلم

509
00:26:29,673 --> 00:26:30,881
سوف ينقلب على الفور

510
00:26:30,882 --> 00:26:33,532
لأن من سيضع
ملك البوب في السجن؟

511
00:26:33,593 --> 00:26:40,725
؟

512
00:26:40,726 --> 00:26:43,227
[رئيس المحلفين] شعب
ولاية كاليفورنيا المدعي

513
00:26:43,228 --> 00:26:46,439
مقابل مايكل جو جاكسون
المدعى عليه.

514
00:26:46,564 --> 00:26:51,945
القضية رقم 1133603 الحكم.

515
00:26:52,028 --> 00:26:56,491
نحن، هيئة المحلفين في ما سبق
قضية بعنوان...

516
00:26:56,492 --> 00:26:58,200
العثور على المدعى عليه غير مذنب

517
00:26:58,201 --> 00:27:00,453
من الفعل الفاضح
على طفل قاصر.

518
00:27:00,578 --> 00:27:04,040
[هتاف الجمهور]

519
00:27:08,208 --> 00:27:12,589
[المراسل 26] وها هو.
جميع التهم العشرة.

520
00:27:12,590 --> 00:27:16,469
غير مذنب في جميع التهم العشرة.
مايكل جاكسون سوف يمشي

521
00:27:16,553 --> 00:27:20,348
خارج قاعة المحكمة هذه
رجل حر.

522
00:27:20,432 --> 00:27:25,270
[الثرثرة غير واضحة]

523
00:27:25,478 --> 00:27:35,405
؟

524
00:27:35,530 --> 00:27:38,241
[رون] هل شعرت بخيبة أمل؟ بالتأكيد.

525
00:27:38,325 --> 00:27:43,163
أنت أبدا كما يريد المدعي العام
لسماع الكلمات غير مذنب.

526
00:27:43,246 --> 00:27:45,123
أحسست أنه...

527
00:27:45,206 --> 00:27:49,169
واضح بشكل ملحوظ
بأنه كان يتحرش بالأطفال.

528
00:27:49,252 --> 00:27:52,380
لقد كنت في حيرة من أمري
لماذا لم يراه الآخرون.

529
00:27:52,505 --> 00:27:57,135
كل شيء عنه،
صرخت للتو المتحرش بالأطفال.

530
00:27:57,218 --> 00:27:59,929
فهو بحاجة إلى،
كما تعلمون، البقاء منخفضة لفترة من الوقت

531
00:28:00,013 --> 00:28:03,183
واحتفظ بالكبار في المزرعة
وربما البقاء بعيدا

532
00:28:03,184 --> 00:28:05,893
من الاطفال قليلا.
ربما أحضر بعض الفتيات.

533
00:28:05,894 --> 00:28:08,396
مايكل، هيا الآن.

534
00:28:08,480 --> 00:28:11,024
[بريان] وكانت النتيجة بريئة.

535
00:28:11,107 --> 00:28:15,362
لكن الكثير من الأميركيين
يعتقد أنه مذنب.

536
00:28:15,445 --> 00:28:20,241
كان مايكل قلقًا للغاية
عن كل هؤلاء الناس.

537
00:28:20,367 --> 00:28:23,912
وكان يشتكي لأمه
وإلى والده والجميع.

538
00:28:24,037 --> 00:28:25,163
لي.

539
00:28:25,288 --> 00:28:26,915
حياتي انتهت.

540
00:28:27,082 --> 00:28:31,878
؟

541
00:28:32,003 --> 00:28:34,422
[نانسي] ماذا بالضبط
يحدث

542
00:28:34,506 --> 00:28:37,092
لمايكل جاكسون اليوم؟

543
00:28:37,093 --> 00:28:38,384
إنه نفس الشيء
ما يحدث دائما، نانسي.

544
00:28:38,385 --> 00:28:42,722
هذا الرجل لا يدفع فواتيره.
[ضحكة مكتومة]

545
00:28:42,723 --> 00:28:44,473
[مقدم 3] كم
نحن نتحدث عنه؟

546
00:28:44,474 --> 00:28:45,516
[المراسل 27] نحن نتحدث
حوالي 300 مليون دولار

547
00:28:45,517 --> 00:28:47,936
الديون المستحقة.

548
00:28:47,937 --> 00:28:50,020
بعد المحاكمة،
كان الكثير من الناس يقولون

549
00:28:50,021 --> 00:28:52,481
مايكل جاكسون
وضع نفسه في المنفى. يمين؟

550
00:28:52,482 --> 00:28:55,777
؟

551
00:28:55,778 --> 00:28:58,320
[جين] كان عليه أن يفعل ذلك
لا تترك نيفرلاند فقط.

552
00:28:58,321 --> 00:29:01,616
لكنه غادر
الولايات المتحدة الأمريكية.

553
00:29:01,741 --> 00:29:03,910
انه ينبثق في البحرين.

554
00:29:04,035 --> 00:29:07,497
وبالطبع فهو أصدقاء
مع العائلة المالكة

555
00:29:07,622 --> 00:29:11,126
والعيش مثل
ملك البوب من جديد.

556
00:29:11,209 --> 00:29:14,879
اقتراض ملايين الدولارات
من مضيفه.

557
00:29:15,088 --> 00:29:18,216
؟

558
00:29:18,341 --> 00:29:19,843
ثم...

559
00:29:19,968 --> 00:29:23,805
إنه أين مايكل جاكسون؟
لقد غادر البحرين.

560
00:29:23,930 --> 00:29:26,391
أوه، انتظر. يتمسك.
إنه في أيرلندا.

561
00:29:26,474 --> 00:29:28,018
أيرلندا.

562
00:29:28,019 --> 00:29:29,435
[مراسل 28] في حوالي
الساعة الرابعة اليوم،

563
00:29:29,436 --> 00:29:30,769
ظهر مايكل جاكسون

564
00:29:30,770 --> 00:29:32,187
من المقرر له
رحلة طيران لينغوس,

565
00:29:32,188 --> 00:29:33,647
لقد شق طريقه
أسفل خطوات الطائرة

566
00:29:33,648 --> 00:29:34,606
يمسك بيد طفل ملثم.

567
00:29:34,607 --> 00:29:36,735
جاكسون وفريق سفره

568
00:29:36,736 --> 00:29:39,028
استقل الفضة
حافلة صغيرة فولكس فاجن

569
00:29:39,029 --> 00:29:42,073
عبر مخرج VIP
المطار.

570
00:29:42,282 --> 00:29:44,909
؟

571
00:29:44,910 --> 00:29:46,994
[جين] مايكل جاكسون
كان يحاول معرفة

572
00:29:46,995 --> 00:29:49,246
ماذا سأفعل
مع بقية حياتي؟

573
00:29:49,247 --> 00:29:52,167
أيرلندا نوعاً ما
بعيدًا قليلاً عن الطريق،

574
00:29:52,250 --> 00:29:55,545
وكان قادرا على العيش
نوع من الحياة الهادئة،

575
00:29:55,628 --> 00:29:56,838
كان يأمل على أي حال.

576
00:29:57,005 --> 00:30:02,385
؟

577
00:30:02,469 --> 00:30:04,029
[باتريك] في يونيو 2006،

578
00:30:04,030 --> 00:30:06,138
بدأت الشائعات
المتداولة في الصحافة الأيرلندية

579
00:30:06,139 --> 00:30:09,269
أن مايكل جاكسون
شوهد في أماكن مختلفة.

580
00:30:09,309 --> 00:30:10,518
؟

581
00:30:10,602 --> 00:30:13,938
لكنني لم أفكر كثيرًا في الأمر.

582
00:30:13,939 --> 00:30:16,190
لذلك فوجئنا تمامًا
عندما فتح الباب

583
00:30:16,191 --> 00:30:21,821
فقال المريض: مرحباً،
اسمي مايكل جاكسون."

584
00:30:21,822 --> 00:30:24,615
لم يمض وقت طويل قبل ذلك
لقد عهد إلينا مايكل

585
00:30:24,616 --> 00:30:26,536
مع علاجاته الجمالية.

586
00:30:26,576 --> 00:30:30,830
لقد عالجنا في تلك الفترة،
أسفل كاحليه

587
00:30:30,831 --> 00:30:32,998
كانت البداية
ليتحول إلى اللون الأسود مرة أخرى،

588
00:30:32,999 --> 00:30:35,829
وأراد لنا أن نزيد
كريم التبييض

589
00:30:35,877 --> 00:30:38,546
إلى نسبة أقوى.

590
00:30:38,547 --> 00:30:40,255
لم يكن لديه حقا أي أموال.

591
00:30:40,256 --> 00:30:44,094
أعني، بطاقاته الائتمانية
ارتد في مناسبات عديدة.

592
00:30:44,177 --> 00:30:48,306
أتذكر مرة واحدة كان
في صالة العرض الزجاجية الكبيرة لدينا

593
00:30:48,390 --> 00:30:53,228
وبدأ في الجيب
الكثير من مستحضرات التجميل.

594
00:30:53,311 --> 00:30:57,607
بعض الأشياء كانت تستحق
بين 100 و500 يورو،

595
00:30:57,732 --> 00:31:01,027
وكان لديه كبيرة
نوع من معطف سترة على.

596
00:31:01,111 --> 00:31:03,989
وعندما التقيت به،
كان لديه الكثير،

597
00:31:04,072 --> 00:31:07,534
ربما 20 أو 30 من
هذه المنتجات في جيوبه...

598
00:31:07,659 --> 00:31:09,077
وضحك للتو.

599
00:31:09,244 --> 00:31:12,247
؟

600
00:31:12,248 --> 00:31:14,331
أعتقد أنه مع تقدم الوقت،
يمكنك أن ترى ذلك مايكل

601
00:31:14,332 --> 00:31:17,000
أصبح أكثر سعادة وسعادة
الذين يعيشون في أيرلندا.

602
00:31:17,001 --> 00:31:18,502
قال أنه قد
أحب أن أستقر هنا

603
00:31:18,503 --> 00:31:21,673
بعيدا عن الصحافة.

604
00:31:21,756 --> 00:31:23,717
أصبحت صداقتنا أقرب،

605
00:31:23,718 --> 00:31:25,509
وعندما كنت في الأسفل
في منزله،

606
00:31:25,510 --> 00:31:27,303
فتح لي.

607
00:31:27,387 --> 00:31:29,973
أعتقد أنه شعر بأنه محاصر

608
00:31:30,056 --> 00:31:35,186
بين العثور على موقع جديد
ليعيش...

609
00:31:35,311 --> 00:31:38,106
والاضطرار إلى العودة
إلى الولايات المتحدة

610
00:31:38,189 --> 00:31:40,479
للتغلب عليها
صراعاته المالية.

611
00:31:40,567 --> 00:31:44,237
؟

612
00:31:44,362 --> 00:31:49,117
أستطيع أن أرى ذلك
لقد لعب هذا في ذهنه.

613
00:31:49,284 --> 00:31:56,207
؟

614
00:31:56,416 --> 00:32:02,589
؟

615
00:32:02,590 --> 00:32:04,465
- [أحاديث غير واضحة]
- [النقر على مصاريع الكاميرا]

616
00:32:04,466 --> 00:32:09,346
؟

617
00:32:09,429 --> 00:32:12,474
[بيل] سُئلت،
هل سأكون مهتما

618
00:32:12,599 --> 00:32:15,518
في القيام بالتفاصيل الأمنية
لشخصية بارزة

619
00:32:15,602 --> 00:32:19,898
الذي كان قادما إلى المدينة؟

620
00:32:19,981 --> 00:32:22,776
السيد جاكسون،
أنا أسميه السيد جاكسون.

621
00:32:22,901 --> 00:32:25,278
وكان عائدا إلى الولايات المتحدة

622
00:32:25,403 --> 00:32:28,740
على أساس الوجود
عنوان رئيسي في لاس فيغاس.

623
00:32:28,948 --> 00:32:34,204
؟

624
00:32:34,329 --> 00:32:37,459
- [أحاديث غير واضحة]
- [النقر على مصاريع الكاميرا]

625
00:32:37,540 --> 00:32:41,127
[رجل] هيا يا شباب. ادخل.

626
00:32:41,252 --> 00:32:44,502
[بيل] كان هناك الكثير مما يحدث.
أعني أنه كان لديه الكثير مما يحدث.

627
00:32:44,631 --> 00:32:46,674
؟

628
00:32:46,758 --> 00:32:50,345
كان يربي ثلاثة أطفال
الذي أراد أن يفعله بنفسه.

629
00:32:50,512 --> 00:32:54,265
؟

630
00:32:54,349 --> 00:32:56,768
انتقل السيد جاكسون
إلى داخل المنزل،

631
00:32:56,851 --> 00:32:58,978
الذي كان في مونت كريستو.

632
00:32:59,104 --> 00:33:03,274
لقد أدركنا ذلك
لقد كان يعاني من الأرق.

633
00:33:03,275 --> 00:33:04,441
على الرغم من أننا كان لدينا
الأمن المسلح

634
00:33:04,442 --> 00:33:07,028
في العقار...

635
00:33:07,029 --> 00:33:10,155
كنا نراه يمشي
في جميع أنحاء المنزل ليلا،

636
00:33:10,156 --> 00:33:11,296
فحص الأبواب.

637
00:33:11,366 --> 00:33:13,493
؟

638
00:33:13,576 --> 00:33:15,370
عالم وحيد جدا.

639
00:33:15,495 --> 00:33:19,207
- [أحاديث غير واضحة]
- [النقر على مصاريع الكاميرا]

640
00:33:19,332 --> 00:33:21,668
؟

641
00:33:21,751 --> 00:33:25,380
[بيل] هناك دائمًا شخص ما
تحاول رؤيته.

642
00:33:25,381 --> 00:33:28,674
شركاء العمل،
جميع أنواع المنتجين المختلفة

643
00:33:28,675 --> 00:33:30,510
تحاول...

644
00:33:30,511 --> 00:33:31,510
احصل عليه.

645
00:33:31,511 --> 00:33:39,561
؟

646
00:33:39,644 --> 00:33:42,480
أعتقد أنه وضعه
إلى العزلة قليلاً

647
00:33:42,564 --> 00:33:44,649
[الثرثرة غير واضحة]

648
00:33:44,733 --> 00:33:46,901
[مروحة 5] مايكل، نحن نحبك!

649
00:33:46,902 --> 00:33:48,485
[مروحة 6] نحن نحبك يا مايكل!
أنت الأفضل!

650
00:33:48,486 --> 00:33:52,949
[مايكل]

651
00:34:19,574 --> 00:34:24,021
[مراسل 29] ها هو،
ديفيد بيكهام,

652
00:34:24,022 --> 00:34:25,899
الدولية الضخمة

653
00:34:25,982 --> 00:34:29,277
نجم كرة القدم,
قادم إلى أمريكا.

654
00:34:29,444 --> 00:34:30,737
؟

655
00:34:30,820 --> 00:34:36,284
[جون] أنا وشريكي، بول،
العمل بقسم AEG .

656
00:34:36,409 --> 00:34:39,412
العمل الأساسي هو
الترفيه المباشر، الرياضة،

657
00:34:39,496 --> 00:34:42,957
كما تعلمون، هذا النوع من الأشياء.

658
00:34:43,041 --> 00:34:47,295
لقد أبرمت AEG للتو صفقة
مع ديفيد بيكهام..

659
00:34:47,420 --> 00:34:49,381
اللعب لفريق لوس أنجلوس جالاكسي.

660
00:34:49,382 --> 00:34:51,590
من الجميل أن نرى الكثير من المشجعين
وأشكرك على ذلك.

661
00:34:51,591 --> 00:34:55,345
؟

662
00:34:55,346 --> 00:34:58,097
[جون] عندما رأى مايكل ذلك،
لقد كان متحمسًا حقًا.

663
00:34:58,098 --> 00:35:00,307
لقد كان نوعًا من القفز
الغرفة ويقول

664
00:35:00,308 --> 00:35:04,396
"مهلا، يا رفاق يجب أن تفعلوا ذلك
صفقة ديفيد بيكهام معي."

665
00:35:04,397 --> 00:35:06,480
تذكر ذلك
جولة مايكل الأخيرة

666
00:35:06,481 --> 00:35:10,360
كانت جولة التاريخ في عام 1997.

667
00:35:10,443 --> 00:35:16,032
لذلك كان من الممكن أن يكون هذا
جيد بعد 12 سنة من ذلك.

668
00:35:16,116 --> 00:35:20,537
لذلك الترقب
من القدرة على الرؤية

669
00:35:20,620 --> 00:35:23,081
مايكل جاكسون لايف...

670
00:35:23,164 --> 00:35:24,708
كان، لا أعرف،

671
00:35:24,791 --> 00:35:29,170
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء حقا
سيكون ذلك أكبر من ذلك.

672
00:35:29,337 --> 00:35:36,344
؟

673
00:35:36,469 --> 00:35:40,348
أتذكر اليوم
هو وقع على الصفقة...

674
00:35:40,473 --> 00:35:42,851
عندما يكون هذا هو
كان في التشكيل.

675
00:35:42,976 --> 00:35:48,606
خرج وقال: "بيل، الآن
سوف ترى النسور."

676
00:35:48,690 --> 00:35:51,609
بدأت في الحصول على
كل المكالمات الهاتفية...

677
00:35:51,693 --> 00:35:53,320
من الناس أن...

678
00:35:53,445 --> 00:35:56,448
لم نسمع من قبل.

679
00:35:56,531 --> 00:35:59,326
كان الناس يخرجون
الأعمال الخشبية.

680
00:35:59,409 --> 00:36:01,519
أرادوا أن يكونوا
جزء من هذه الجولة.

681
00:36:01,536 --> 00:36:04,247
لقد أرادوا أن يكونوا جزءًا منه.

682
00:36:04,248 --> 00:36:06,540
قلت ذلك دائما.
كان السيد جاكسون ماكينة صراف آلي كبيرة.

683
00:36:06,541 --> 00:36:15,258
؟

684
00:36:15,259 --> 00:36:16,967
أشعر بقلبي.
إنها تسير بازدهار، بوم، بوم

685
00:36:16,968 --> 00:36:18,969
الآن، على محمل الجد. [ضحكة مكتومة]

686
00:36:18,970 --> 00:36:21,138
- [رجل 3] شباب لطيفون وبطيئون!
- [أحاديث غير واضحة]

687
00:36:21,139 --> 00:36:23,515
منذ أن كنت صغيراً، نعم، كنت أستخدمه
للعودة إلى المنزل من الحضانة، نعم.

688
00:36:23,516 --> 00:36:26,477
ضع فيديو مايكل جاكسون الخاص بي
وهذا كل شيء، لقد ذهبت.

689
00:36:26,478 --> 00:36:28,395
علمني كيف أرقص،
كل شيء يا رجل.

690
00:36:28,396 --> 00:36:31,858
سيكون مريضا.

691
00:36:31,941 --> 00:36:37,030
ربما كانت لندن هي مدينة مايكل
أكبر سوق في العالم.

692
00:36:37,113 --> 00:36:41,242
وكانت خططنا ذلك
ستصبح الجولة عالمية.

693
00:36:41,243 --> 00:36:43,118
[امرأة 2] لقد حصلت
كل ألبوم واحد.

694
00:36:43,119 --> 00:36:45,329
لقد زرت كل جولة واحدة
وسأذهب

695
00:36:45,330 --> 00:36:46,705
إلى كل تاريخ واحد

696
00:36:46,706 --> 00:36:48,791
الذي يطلقه
أستطيع أن أضع يدي عليه.

697
00:36:48,792 --> 00:36:50,667
[المراسل 30] من الواضح أنك كذلك
امرأة غنية جدًا إذن.

698
00:36:50,668 --> 00:36:52,419
لا، أنا لست كذلك.
إنها بطاقات الائتمان.

699
00:36:52,420 --> 00:36:54,381
إنها بطاقتي الإئتمانية.

700
00:36:54,382 --> 00:36:57,299
جولة This Is It كانت ستعمل
يكون أكبر بكثير من أي شيء

701
00:36:57,300 --> 00:36:58,718
لقد فعل.

702
00:36:58,719 --> 00:37:00,052
[مراسل 31] هل
أعتقد حقا أنه يمكن أن يعود

703
00:37:00,053 --> 00:37:00,844
بعد كل شيء
هذا ما حدث؟

704
00:37:00,845 --> 00:37:02,639
لم يحدث شيء.

705
00:37:02,640 --> 00:37:04,765
إنها فقط وسائل الإعلام،
لذلك فهو بخير.

706
00:37:04,766 --> 00:37:06,934
[مراسل 31] قضية قضائية، شائعات
من المشاكل المالية-

707
00:37:06,935 --> 00:37:08,519
- القمامة، القمامة.
- هكذا في الأساس

708
00:37:08,520 --> 00:37:10,354
- لقد عاد أقوى.
- هذا مايكل جاكسون،

709
00:37:10,355 --> 00:37:13,400
- كما تعلم، إنه ملك البوب.
- [هتاف الجمهور]

710
00:37:13,483 --> 00:37:16,653
[ديرموت] هل أنت مستعد لهذا؟

711
00:37:16,736 --> 00:37:19,781
[هتاف الجمهور]

712
00:37:19,864 --> 00:37:21,449
لندن ترحب...

713
00:37:21,533 --> 00:37:24,494
ملك البوب,
السيد مايكل جاكسون.

714
00:37:24,577 --> 00:37:29,499
[هتاف الجمهور]

715
00:37:39,551 --> 00:37:41,469
[بول] لقد مر وقت طويل

716
00:37:41,553 --> 00:37:44,383
والجميع ينتظر
والانتظار والانتظار.

717
00:37:48,309 --> 00:37:52,564
لم يدركوا ذلك
كان مايكل في حالة سكر وخرج منه.

718
00:37:52,565 --> 00:37:57,026
كنت في O2 وهم
لقد عادوا إلى الفندق

719
00:37:57,027 --> 00:37:58,569
مع محاولة مايكل
للحصول عليه الذهاب

720
00:37:58,570 --> 00:38:00,863
لأن الأمور كانت تسير
ببطء شديد.

721
00:38:00,864 --> 00:38:02,197
وبينما كنا ننتظر،

722
00:38:02,198 --> 00:38:04,408
لقد كتبت نوعًا ما
كلام قصير حقا...

723
00:38:04,409 --> 00:38:06,493
وعندما دخل مايكل،
لقد جاء إلي

724
00:38:06,494 --> 00:38:09,413
وأعطاني عناقًا كبيرًا
فقلت: "هذا هو الخطاب."

725
00:38:09,414 --> 00:38:12,667
وهمس في أذني..

726
00:38:12,792 --> 00:38:15,202
"اجعل الكلمات كبيرة حقًا،
لا أستطيع أن أرى."

727
00:38:15,420 --> 00:38:20,300
[هتاف الجمهور]

728
00:38:24,721 --> 00:38:26,951
[بول] أعني
اندلع الحشد للتو.

729
00:38:30,477 --> 00:38:34,272
أحبك.
[ضحكة مكتومة]

730
00:38:34,356 --> 00:38:37,484
[بول] هو فقط
بدأت تنعم فيه.

731
00:38:37,485 --> 00:38:39,735
بدأ يتوهج بطريقة ما،
أنت تعرف.

732
00:38:39,736 --> 00:38:42,697
أعتقد أنه كان غارقًا في الواقع.

733
00:38:42,822 --> 00:38:46,493
[هتاف الحشد] هذا هو.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

734
00:38:46,576 --> 00:38:50,163
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

735
00:38:50,288 --> 00:38:52,499
[هتاف الجمهور]

736
00:38:52,624 --> 00:38:55,627
[مايكل] أريد فقط
ليقول ذلك...

737
00:38:55,628 --> 00:38:57,127
سيكون هذا هو الحال.
هذا كل شيء.

738
00:38:57,128 --> 00:39:00,965
وعندما أقول هذا هو الأمر،
هذا يعني حقا أن هذا هو عليه.

739
00:39:01,049 --> 00:39:02,592
لأن...

740
00:39:02,675 --> 00:39:05,553
هذه ستكون...

741
00:39:05,637 --> 00:39:10,517
عروضي النهائية.

742
00:39:10,642 --> 00:39:13,603
هذا كل شيء ونراكم في يوليو.

743
00:39:13,686 --> 00:39:19,025
[هتاف الجمهور]

744
00:39:20,652 --> 00:39:24,864
[بول] إذًا ما حدث كان
لقد انتهى بنا الأمر عند 50 عرضًا.

745
00:39:28,868 --> 00:39:31,371
أنا لم أر قط
الطلب من هذا القبيل.

746
00:39:34,249 --> 00:39:37,001
كان لدينا حوالي 15000
مقاعد قابلة للبيع لكل عرض.

747
00:39:37,085 --> 00:39:39,170
لقد ذهبوا جميعًا إلى 50 عرضًا.

748
00:39:39,379 --> 00:39:41,548
؟

749
00:39:41,549 --> 00:39:43,424
هل لديك آلة حاسبة؟
سأفعل الرياضيات.

750
00:39:43,425 --> 00:39:44,926
[ضحكة مكتومة]

751
00:39:45,093 --> 00:39:51,558
؟

752
00:39:51,559 --> 00:39:54,852
[المرأة 3] نحن متحمسون نوعًا ما
ومايكل قادم اليوم.

753
00:39:54,853 --> 00:39:56,687
- [رجل 4] هناك الرجل.
- [رجل 5] هناك مايكل.

754
00:39:56,688 --> 00:39:58,772
- [الرجل 6] الرجل هنا.
- [هتاف الجمهور]

755
00:39:58,773 --> 00:40:01,817
أثناء التدريبات، عرف مايكل
بالضبط ما أراد،

756
00:40:01,818 --> 00:40:03,902
لكنه كان كيني
الذي أدار التدريبات.

757
00:40:03,903 --> 00:40:06,697
مايكل حقا لم يكن مضطرا لذلك
قل أي شيء لأي شخص

758
00:40:06,698 --> 00:40:07,906
لأن كيني
وكان ذلك على رأس ذلك.

759
00:40:07,907 --> 00:40:10,785
- [كيني] مايكل؟
- لكن هذا ليس بالأمر السهل.

760
00:40:10,786 --> 00:40:13,454
[كيني] مايكل، مرة أخرى.
لم أستطع سماعك يا سيدي.

761
00:40:13,455 --> 00:40:15,456
الآذان الداخلية هي
من الصعب جدا بالنسبة لي

762
00:40:15,457 --> 00:40:18,752
عندما تربى على الاستخدام
فقط ملكك الحقيقي،

763
00:40:18,835 --> 00:40:21,713
- كما تعلمون، آذان سمعية.
- [كيني] نعم، أليس كذلك-

764
00:40:21,796 --> 00:40:25,884
يبدو وكأنه شخص ما
يتم دفع القبضة في أذنك.

765
00:40:25,967 --> 00:40:29,220
[بيل] كان السيد جاكسون
لست سعيدا على انفراد.

766
00:40:29,304 --> 00:40:30,430
لقد شعر بذلك ...

767
00:40:30,513 --> 00:40:35,643
جسديا لم يكن مستعدا

768
00:40:35,727 --> 00:40:39,147
للقيام بذلك العديد من العروض
في ذلك الوقت القصير.

769
00:40:39,272 --> 00:40:45,111
قال لي مباشرة قال
"بيل، لا أستطيع تقديم 50 عرضًا.

770
00:40:45,112 --> 00:40:46,570
بيل، سوف يقتلني."

771
00:40:46,571 --> 00:40:49,401
كان على وشك القيام
الكثير من المال من هذا العرض،

772
00:40:49,407 --> 00:40:51,659
يكفي إلى أين...

773
00:40:51,785 --> 00:40:53,578
لقد انتهى.

774
00:40:53,703 --> 00:40:59,793
[يغني]

775
00:40:59,794 --> 00:41:01,794
أنا فقط أحاول الحفظ
حلقي من فضلك

776
00:41:01,795 --> 00:41:03,838
فافهم.

777
00:41:03,963 --> 00:41:09,302
؟

778
00:41:09,386 --> 00:41:11,930
[مايكل]

779
00:41:23,483 --> 00:41:27,779
؟

780
00:41:35,161 --> 00:41:40,375
؟

781
00:41:40,458 --> 00:41:42,752
[رودي] أود أن أشاهد مايكل

782
00:41:42,836 --> 00:41:48,842
والانطباع
لقد حصلت على نوع من الضياع.

783
00:41:48,967 --> 00:41:53,138
كان يتعامل مع
قضية إدمان.

784
00:41:53,221 --> 00:41:58,893
كنت أشاهد، كما تعلمون،
حبوب تأتي وحبوب تخرج.

785
00:41:58,894 --> 00:42:01,979
أنت ترى الناس مع فيتي
أو أشياء أخرى ومخدرات الشوارع

786
00:42:01,980 --> 00:42:05,066
بأنهم ليسوا على قيد الحياة،
لكنهم لم يموتوا بعد.

787
00:42:05,191 --> 00:42:09,070
وكان هذا فقط
شعور مثل النسيان.

788
00:42:09,195 --> 00:42:12,032
؟

789
00:42:12,033 --> 00:42:13,490
الافتراض على ما أعتقد
أن الكثير من الناس يعتقدون

790
00:42:13,491 --> 00:42:16,536
هو أنه يتم السيطرة عليه

791
00:42:16,661 --> 00:42:19,706
وأنه لا يعرف
ماذا يفعل.

792
00:42:19,707 --> 00:42:21,874
هذا ليس صحيحا.
كان يعرف ما كان يفعله

793
00:42:21,875 --> 00:42:23,417
وهو يعرف ماذا
نوع المخدرات التي يتناولها.

794
00:42:23,418 --> 00:42:26,504
؟

795
00:42:26,588 --> 00:42:28,878
لكن مايكل كان كذلك
محاطة بالناس

796
00:42:28,882 --> 00:42:31,301
التي أرادت إرضائه.

797
00:42:31,426 --> 00:42:34,262
الأشخاص الذين اختارهم
ليحيط نفسه به.

798
00:42:34,387 --> 00:42:36,014
[هتاف الجمهور]

799
00:42:36,222 --> 00:42:40,393
؟

800
00:42:40,518 --> 00:42:42,896
[رودي] لكنه يتجه نحو الأسفل.

801
00:42:42,979 --> 00:42:47,442
ولذا عليك أن تسأل
نفسك أين سأذهب؟

802
00:42:47,567 --> 00:42:50,945
كما تعلمون، ما هي الخطوة التالية
توقف القطار؟

803
00:42:51,112 --> 00:42:57,577
؟

804
00:42:57,661 --> 00:43:00,455
[شمولي] كان كذلك
مأساة أمريكية.

805
00:43:00,456 --> 00:43:02,539
المأساة لم تكن
الذي كان يأخذه

806
00:43:02,540 --> 00:43:04,959
دواء وصفة طبية.

807
00:43:05,085 --> 00:43:08,922
وكانت المأساة أن هذا الرجل
الذي حصل على المزيد من الاهتمام

808
00:43:08,923 --> 00:43:11,674
من أي إنسان
التي ربما عاشت على الإطلاق

809
00:43:11,675 --> 00:43:13,635
في تاريخ العالم..

810
00:43:13,718 --> 00:43:15,970
كان لا يزال وحيدا تماما.

811
00:43:16,137 --> 00:43:22,811
؟

812
00:43:22,977 --> 00:43:32,904
؟

813
00:43:34,239 --> 00:43:36,157
[الثرثرة غير واضحة]

814
00:43:36,324 --> 00:43:41,287
؟

815
00:43:41,371 --> 00:43:44,541
[المرأة 4]

816
00:43:50,630 --> 00:43:54,926
؟

817
00:44:18,366 --> 00:44:23,496
؟

818
00:44:23,497 --> 00:44:25,247
[امرأة 5] بينما كنت في ميسي.

819
00:44:25,248 --> 00:44:28,125
وظلوا يقولون
مايكل مات. مايكل مات.

820
00:44:28,126 --> 00:44:31,045
أسقطت كل شيء
وجاء للتو ينفد هنا.

821
00:44:31,046 --> 00:44:34,174
؟

822
00:44:34,257 --> 00:44:39,596
- [أحاديث غير واضحة]
- لا أحد آخر. لا أحد آخر.

823
00:44:39,679 --> 00:44:43,391
[براين] دخلت
غرفة الطوارئ.

824
00:44:43,516 --> 00:44:47,479
ونظرت من خلال الأبواب
ويمكنني رؤية العائلة.

825
00:44:47,604 --> 00:44:49,856
ورأيت لا تويا.

826
00:44:49,981 --> 00:44:52,901
وكانت تميل
ضد الجدار.

827
00:44:53,068 --> 00:44:55,028
؟

828
00:44:55,111 --> 00:44:58,698
ثم رأيتها تتراجع
الى الارض...

829
00:44:58,782 --> 00:45:00,408
وجلس على الأرض.

830
00:45:00,575 --> 00:45:02,827
؟

831
00:45:02,911 --> 00:45:04,871
قلت ، في ذلك الوقت وهناك ،

832
00:45:04,954 --> 00:45:08,333
قلت،
"مايكل جاكسون مات."

833
00:45:08,416 --> 00:45:10,096
"مايكل جاكسون مات."

834
00:45:10,251 --> 00:45:17,550
؟

835
00:45:17,675 --> 00:45:21,221
[النقر على مصراع الكاميرا]

836
00:45:21,346 --> 00:45:23,390
يا إلهي.

837
00:45:28,603 --> 00:45:33,066
[تتنهد] هذا صعب..

838
00:45:33,191 --> 00:45:37,946
أخي الأسطوري
ملك البوب مايكل جاكسون...

839
00:45:38,071 --> 00:45:45,036
وافته المنية يوم الخميس،
25 يونيو 2009 الساعة 2:26 مساءً

840
00:45:45,161 --> 00:45:48,289
ويعتقد أنه عانى
سكتة قلبية في منزله.

841
00:45:48,415 --> 00:45:51,793
؟

842
00:45:51,794 --> 00:45:52,543
[المراسل 32]
هذا تنبيه فوكس نيوز.

843
00:45:52,544 --> 00:45:54,379
المروحية في الهواء.

844
00:45:54,462 --> 00:45:58,425
لقد التقطوا
جثة مايكل جاكسون.

845
00:45:58,550 --> 00:46:00,593
جسده سيكون الآن

846
00:46:00,594 --> 00:46:02,511
في الحجز
من قاضي التحقيق في لوس أنجلوس.

847
00:46:02,512 --> 00:46:03,762
[مراسل 33] تشريح الجثة
تم تعجيله.

848
00:46:03,763 --> 00:46:05,472
سيحدث غدا
في مرحلة ما

849
00:46:05,473 --> 00:46:09,018
بين الساعة 7:00 صباحًا و
الساعة الثالثة بعد الظهر.

850
00:46:09,019 --> 00:46:11,478
بعد ذلك، سوف الجسم
ثم يتم إطلاق سراحه للعائلة.

851
00:46:11,479 --> 00:46:17,986
؟

852
00:46:18,153 --> 00:46:23,116
؟

853
00:46:23,117 --> 00:46:25,075
[شمولي] كان هناك حريق
بداخلي

854
00:46:25,076 --> 00:46:27,245
الذي لم أستطع احتوائه
في ذلك اليوم.

855
00:46:27,454 --> 00:46:30,040
؟

856
00:46:30,165 --> 00:46:34,461
في خاطري كنت أقول
نفسي أيها الرجل الغبي الغبي.

857
00:46:34,544 --> 00:46:38,506
توسلت إليك. لقد حذرتك.

858
00:46:38,507 --> 00:46:40,341
لقد أصبحت الآن يتيماً
أطفالك.

859
00:46:40,342 --> 00:46:42,718
لا يوجد شيء ذلك
تحب أكثر في العالم

860
00:46:42,719 --> 00:46:44,137
من أطفالك.

861
00:46:44,138 --> 00:46:45,929
كنت الوحيد
ومن يستطيع حمايتهم

862
00:46:45,930 --> 00:46:48,850
والآن أنت
تيتموا أطفالكم.

863
00:46:48,975 --> 00:46:51,019
أيها الرجل الغبي.

864
00:46:51,186 --> 00:46:57,442
؟

865
00:46:57,650 --> 00:47:04,032
؟

866
00:47:04,033 --> 00:47:06,283
[رودي] شياطين مايكل
هذا ما أعتقده

867
00:47:06,284 --> 00:47:10,830
كان يتعامل مع
كان يكره نفسه.

868
00:47:10,955 --> 00:47:14,459
حسنًا، ليس عليك أن تشعر
أي شيء إذا كنت على...

869
00:47:14,460 --> 00:47:15,542
ديميرول.

870
00:47:15,543 --> 00:47:18,213
أنت فقط تخدر كل شيء بعيدا.

871
00:47:18,380 --> 00:47:20,382
؟

872
00:47:20,507 --> 00:47:25,011
شعر باليأس من التغيير،
ولكن لم أستطع.

873
00:47:25,136 --> 00:47:27,514
وهو في الواقع
ينتهي الأمر بالعثور على الناس

874
00:47:27,597 --> 00:47:31,643
التي تساعده على وفاته.

875
00:47:31,726 --> 00:47:34,229
هل هذا هو الشيء الأكثر جنونا
في العالم؟

876
00:47:34,396 --> 00:47:41,736
؟

877
00:47:41,861 --> 00:47:44,739
إذا كان شخص ما قد
فقط قلت الحقيقة

878
00:47:44,823 --> 00:47:47,293
من المحتمل أن يكون على قيد الحياة.
لكن لم يفعل أحد.

879
00:47:47,367 --> 00:47:50,829
قمصان مايكل جاكسون.
قمصان مايكل جاكسون.

880
00:47:50,912 --> 00:47:53,442
ملك البوب. ملك البوب.
تعالوا هنا يا شباب.

881
00:47:53,540 --> 00:47:54,980
تعال وادعم مايكل.

882
00:47:54,981 --> 00:47:56,959
- هل لديك تغيير؟
- أعطيك اثنين ب 20.

883
00:47:56,960 --> 00:47:58,293
[رجل 7] كم عددكم؟

884
00:47:58,294 --> 00:47:59,503
لقد صنعنا،
أعتقد أنه كان 1500 قميصًا.

885
00:47:59,504 --> 00:48:02,841
لقد بعنا 40، لقد كنا
هنا لمدة 10 دقائق تقريبا

886
00:48:02,924 --> 00:48:05,552
ومن ثم تعطي 10%
إلى المؤسسة الخيرية

887
00:48:05,553 --> 00:48:07,177
من اختيار مايكل جاكسون.

888
00:48:07,178 --> 00:48:10,098
- نعم سيدتي.
- نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك.

889
00:48:10,223 --> 00:48:12,684
؟

890
00:48:12,685 --> 00:48:14,601
أشعر وكأنني مايكل
من الحجم

891
00:48:14,602 --> 00:48:17,772
ليستحق جنازة رسمية.

892
00:48:17,773 --> 00:48:18,856
أنا فقط، أردت أن أستيقظ

893
00:48:18,857 --> 00:48:21,318
ويقول لي شخص ما
هذا ليس حقيقيا.

894
00:48:21,319 --> 00:48:22,901
[مراسل 34] الناس يقولون
أن هذا سيكون مثل

895
00:48:22,902 --> 00:48:25,905
عندما ماتت الأميرة دي.

896
00:48:25,906 --> 00:48:28,407
[مراسل 35] 1500 نزيل
في الفلبين

897
00:48:28,408 --> 00:48:32,871
جمعت معا العلامة التجارية الجديدة
تحية لملك البوب.

898
00:48:32,872 --> 00:48:34,621
[المراسل 36]
عشاق مايكل جاكسون

899
00:48:34,622 --> 00:48:36,248
لقد كانت ملتزمة دائما.

900
00:48:36,249 --> 00:48:39,627
وعندما مات،
لم يتضاءل على الإطلاق.

901
00:48:39,628 --> 00:48:40,502
في الواقع، أصبح أقوى.

902
00:48:40,503 --> 00:48:47,302
؟

903
00:48:47,469 --> 00:48:53,516
؟

904
00:48:53,600 --> 00:48:55,310
[هتاف الجمهور]

905
00:48:55,477 --> 00:48:58,396
؟

906
00:48:58,480 --> 00:49:01,775
[الثرثرة غير واضحة]

907
00:49:01,776 --> 00:49:03,567
[مراسل 37] الليلة،
ألم الأسرة

908
00:49:03,568 --> 00:49:05,068
لأول مرة

909
00:49:05,069 --> 00:49:07,696
منذ صدمة جاكسون،
موت غير متوقع.

910
00:49:07,697 --> 00:49:09,073
عائلة جاكسون
يتحدث.

911
00:49:09,074 --> 00:49:10,658
هل تعرف أي شيء،
السيد جاكسون،

912
00:49:10,659 --> 00:49:12,368
عن ترتيبات الجنازة؟
هل كان لديك الوقت؟

913
00:49:12,369 --> 00:49:14,244
نعم، لم نفعل ذلك
حصلت على ذلك حتى الآن.

914
00:49:14,245 --> 00:49:15,537
نعم، ولكننا نعمل على ذلك.

915
00:49:15,538 --> 00:49:17,164
قلت زوجتك...
كيف وماذا عن جانيت

916
00:49:17,165 --> 00:49:19,291
وبقية أفراد الأسرة،
البنات والجميع.

917
00:49:19,292 --> 00:49:21,835
كلهم بخير. لكن أنا
تريد أن تدلي بهذا البيان.

918
00:49:21,836 --> 00:49:23,587
هذا هو جيد حقيقي
بيان هنا.

919
00:49:23,588 --> 00:49:28,259
مارشال وأنا، كنا نملك
شركة تسجيل تدعى،

920
00:49:28,260 --> 00:49:29,760
- أخبره.
- سجلات المزرعة.

921
00:49:29,761 --> 00:49:30,594
- [المحاور 2] هذا صحيح.
- حسنًا، الأمر يتعلق حقًا

922
00:49:30,595 --> 00:49:33,473
تقنية بلو راي.

923
00:49:33,474 --> 00:49:34,973
وهذه هي خطوته التالية.

924
00:49:34,974 --> 00:49:36,850
[المحاور 2]
وهذه هي خطوتك التالية.

925
00:49:36,851 --> 00:49:38,603
؟

926
00:49:38,686 --> 00:49:41,022
[روجر] في معظم حياته،

927
00:49:41,023 --> 00:49:44,108
كان والد مايكل باستمرار
يأتي إليه من أجل المال.

928
00:49:44,109 --> 00:49:46,111
أيضا مع المخططات.

929
00:49:46,194 --> 00:49:50,365
لذلك يمكنك أن تقول جوزيف جاكسون
كانت انتهازية للغاية.

930
00:49:50,532 --> 00:49:53,827
؟

931
00:49:53,952 --> 00:49:56,246
حتى عندما مات مايكل...

932
00:49:56,247 --> 00:49:56,829
لم يتغير شيء.

933
00:49:56,830 --> 00:49:58,415
مرحبا بالجميع.

934
00:49:58,498 --> 00:50:02,961
ما أفعله هو أنني أسست
شركة تسجيل.

935
00:50:02,962 --> 00:50:04,712
وهذا مارشال
بالمناسبة.

936
00:50:04,713 --> 00:50:07,507
مارشال، تفضل.

937
00:50:07,632 --> 00:50:11,302
حسنا، ما يحدث هو
وفي الجانب الترفيهي

938
00:50:11,303 --> 00:50:13,595
نحن نسير على طول الطريق
العودة إلى البداية.

939
00:50:13,596 --> 00:50:16,265
نحن نعود إلى
تراث مايكل جاكسون.

940
00:50:16,266 --> 00:50:18,684
ونحن في طريقنا لإحضارهم
على طول الطريق إلى الأعلى.

941
00:50:18,685 --> 00:50:20,311
نحن نحبك.

942
00:50:20,437 --> 00:50:23,023
[الرجل 8]

943
00:50:23,148 --> 00:50:24,816
[الثرثرة غير واضحة]

944
00:50:25,025 --> 00:50:29,237
؟

945
00:50:29,362 --> 00:50:34,117
[بريان] وصية مايكل
تم إحضاره إلى عائلته..

946
00:50:34,242 --> 00:50:36,578
بعد يومين...

947
00:50:36,661 --> 00:50:38,538
وفاته.

948
00:50:38,621 --> 00:50:43,209
لقد كان الأمر مذهلاً للغاية.

949
00:50:43,210 --> 00:50:46,587
جو جاكسون وأولاده
لم يتم تضمينها في الوصية.

950
00:50:46,588 --> 00:50:49,674
؟

951
00:50:49,675 --> 00:50:50,966
وأنا قدمت اعتراضات.

952
00:50:50,967 --> 00:50:52,676
[المصورون 3] ما هو شعورك؟
عن مايكل

953
00:50:52,677 --> 00:50:54,303
لا يشملك في الوصية؟

954
00:50:54,304 --> 00:50:56,096
[براين] لم أكن أعتقد
التي أعطيت لهم

955
00:50:56,097 --> 00:50:57,431
الاعتبار
أنه كان يجب أن يكونوا كذلك.

956
00:50:57,432 --> 00:50:59,683
[المصورون 3] ما هو شعورك؟
عن مايكل

957
00:50:59,684 --> 00:51:01,544
لا يشملك في الوصية؟

958
00:51:01,644 --> 00:51:03,938
شكرا لك جو.

959
00:51:03,939 --> 00:51:05,105
[المراسل 38]
انضم إلينا من لوس أنجلوس

960
00:51:05,106 --> 00:51:07,399
هي عائلة جاكسون
المحامي بريان أوكسمان.

961
00:51:07,400 --> 00:51:10,194
- صباح الخير سيد أوكسمان.
- صباح الخير. كيف حالك؟

962
00:51:10,195 --> 00:51:11,570
[المراسل 38] أنا بخير.
شكرا لانضمامك إلينا.

963
00:51:11,571 --> 00:51:13,989
هل من الآمن أن نفترض
أن مايكل جاكسون

964
00:51:13,990 --> 00:51:17,744
لا يريد والده الذي هو
متهم علنا ​​بسوء المعاملة ،

965
00:51:17,827 --> 00:51:21,164
للسيطرة على ممتلكاته
ولا أولاده؟

966
00:51:21,247 --> 00:51:24,834
جو جاكسون رجل طيب.
مايكل أحب والده.

967
00:51:24,918 --> 00:51:29,798
وأريد أن يكون ذلك معروفًا
طوال الوقت.

968
00:51:29,964 --> 00:51:35,553
؟

969
00:51:35,554 --> 00:51:38,263
[جين] مايكل جاكسون
الاخوة والاخوات

970
00:51:38,264 --> 00:51:41,726
لم يتركوا شيئا.
إنها صفعة على الوجه.

971
00:51:41,810 --> 00:51:44,270
أعني... [تنهدات]

972
00:51:44,396 --> 00:51:48,108
...كانوا هناك
منذ البداية.

973
00:51:48,109 --> 00:51:49,483
جاكسون فايف، أليس كذلك؟

974
00:51:49,484 --> 00:51:52,278
؟

975
00:51:52,404 --> 00:51:56,574
الآن، جون برانكا
ونوع عمل آخر

976
00:51:56,658 --> 00:52:01,204
تم تسمية المنفذين المشاركين
من ممتلكات مايكل جاكسون.

977
00:52:01,329 --> 00:52:05,041
كان هناك شد الحبل
بين عائلة جاكسون

978
00:52:05,125 --> 00:52:07,377
والمنفذين
عن الإرادة.

979
00:52:07,378 --> 00:52:09,920
[المراسل 39] الأسبوع الماضي، راندي،
جيرمين، جانيت، تيتو،

980
00:52:09,921 --> 00:52:11,547
ووقع ريبي
خطاب مذهل

981
00:52:11,548 --> 00:52:12,673
إلى المنفذين
بإرادة مايكل.

982
00:52:12,674 --> 00:52:15,719
إنهم يبكون
مؤامرة على مقتله

983
00:52:15,844 --> 00:52:18,555
استدعاء الإرادة وهمية ،
معيبة واحتيالية.

984
00:52:18,556 --> 00:52:20,347
[المقدم 4]
جين، ساعديني هنا.

985
00:52:20,348 --> 00:52:21,598
ما هيك يحدث؟

986
00:52:21,599 --> 00:52:24,519
كلمة واحدة. المال، المال،
المال، المال، المال.

987
00:52:25,854 --> 00:52:31,609
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

988
00:52:36,937 --> 00:52:42,536
[جين] مايكل كان على نطاق واسع
في الديون عندما توفي.

989
00:52:42,537 --> 00:52:44,205
500 مليون دولار.

990
00:52:45,582 --> 00:52:47,692
ولكن القيمة الكامنة
من عمله

991
00:52:47,751 --> 00:52:50,462
كان هكذا
كان هناك أموال يجب جنيها.

992
00:52:51,463 --> 00:52:53,263
[جون] كمروجين للحفلات الموسيقية...

993
00:52:53,423 --> 00:52:55,103
لقد أنفقنا الكثير من المال،

994
00:52:55,884 --> 00:52:58,344
قريب على ما أعتقد
40 مليون دولار

995
00:52:58,428 --> 00:53:01,014
بالفعل
مشروع هذا هو.

996
00:53:01,681 --> 00:53:05,769
لذلك اليوم الذي توفي فيه مايكل،
ذهبنا وجمعنا

997
00:53:05,894 --> 00:53:10,273
محركات الأقراص الثابتة للجميع،
أي لقطات لمايكل.

998
00:53:10,607 --> 00:53:13,437
[الرجل 9] يا صاح،
القيام بجولة صغيرة سريعة هنا.

999
00:53:13,485 --> 00:53:15,612
[بول] وبعد ذلك أنتجنا

1000
00:53:15,737 --> 00:53:18,147
الإصدار المسرحي
الذي ذهب إلى DVD.

1001
00:53:18,490 --> 00:53:23,286
لقد كانت القصة
من القيام بالجولة.

1002
00:53:23,370 --> 00:53:25,789
كل تلك الضربات
وكل تلك الأغاني الرائعة.

1003
00:53:26,456 --> 00:53:29,959
رؤية مايكل جاكسون على الهواء مباشرة.
وأراد الناس رؤيته.

1004
00:53:30,085 --> 00:53:31,645
؟ كل ما أريد قوله هو ذلك؟

1005
00:53:31,711 --> 00:53:33,821
؟ إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
تهتم بنا ؟

1006
00:53:33,822 --> 00:53:35,881
؟ كل ما أريد قوله هو ذلك؟

1007
00:53:35,882 --> 00:53:39,094
؟ إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
تهتم بنا ؟

1008
00:53:39,177 --> 00:53:41,347
هذا نحن ذاهبون
إلى العرض الأول. يا.

1009
00:53:41,348 --> 00:53:44,765
وذلك عندما جون برانكا،
الذي كان يدير ملكية مايكل،

1010
00:53:44,766 --> 00:53:46,996
قفز في وصنع
الصفقة مع سوني.

1011
00:53:47,268 --> 00:53:51,231
تمكن من تعظيم
هذه الإيرادات بطرق...

1012
00:53:51,232 --> 00:53:52,356
لم أستطع أن أصدق.

1013
00:53:52,357 --> 00:53:54,693
[الثرثرة غير واضحة]

1014
00:53:54,694 --> 00:53:56,276
[برانكا] نعتقد ذلك
الفيلم هذا هو

1015
00:53:56,277 --> 00:54:00,031
أعطى المشجعين لمحة جيدة جدا
في مايكل الحقيقي.

1016
00:54:00,115 --> 00:54:01,700
لقد كان منشد الكمال.

1017
00:54:01,701 --> 00:54:04,201
وفي نفس الوقت،
لقد كان إنسانيًا.

1018
00:54:04,202 --> 00:54:05,911
[بول]
قاد برانكا ذلك بشكل جميل.

1019
00:54:05,912 --> 00:54:08,372
أعني، هذا هو
كان الأعلى ربحًا

1020
00:54:08,373 --> 00:54:10,207
وثائقي الحفل في كل العصور.

1021
00:54:10,208 --> 00:54:12,438
حصلت لنا تلك الصفقة
كل أموالنا.

1022
00:54:12,919 --> 00:54:13,969
ثم بعض.

1023
00:54:14,629 --> 00:54:16,381
اذهب يا مايكل اذهب!

1024
00:54:18,633 --> 00:54:21,469
[هتاف الجمهور]

1025
00:54:21,470 --> 00:54:24,596
[رجل 10] هذا هو DVD
والإصدار المسرحي

1026
00:54:24,597 --> 00:54:28,268
لقد قدمت للتو مبلغًا ضخمًا
من المال للعقار.

1027
00:54:28,810 --> 00:54:32,564
لكنها كانت مجرد البداية
عما كانوا سيفعلونه.

1028
00:54:33,565 --> 00:54:37,485
أصبحت الحوزة
آلة صنع المال.

1029
00:54:45,410 --> 00:54:50,582
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1030
00:54:50,583 --> 00:54:56,337
[مراسل 40] وجهة نظرك
الأيقونة الأمريكية مايكل جاكسون

1031
00:54:56,338 --> 00:54:58,131
لن تكون هي نفسها أبدا

1032
00:54:58,214 --> 00:55:01,584
بمجرد أن تسمع عن الجديد
الفيلم الوثائقي مغادرة نيفرلاند.

1033
00:55:03,470 --> 00:55:06,014
وبمجرد أن بدأ الانتهاك..

1034
00:55:06,473 --> 00:55:08,850
خلال ذلك الأسبوع الأول،

1035
00:55:08,933 --> 00:55:13,438
كما تعلمون، كل ليلة ذلك
لقد كنت معه، وكان هناك سوء معاملة.

1036
00:55:16,107 --> 00:55:19,237
كما تعلمون، بدأ الحديث
عن مدى حبه لي.

1037
00:55:20,111 --> 00:55:22,155
ما هذا، هو نحن.

1038
00:55:22,238 --> 00:55:24,991
كيف نظهر حبنا
لبعضهم البعض.

1039
00:55:24,992 --> 00:55:28,452
الوثائقي الجديد
تفاصيل اتهامات سوء المعاملة

1040
00:55:28,453 --> 00:55:29,453
ضد مايكل جاكسون
أثار

1041
00:55:29,454 --> 00:55:31,998
جدل جديد حول إرثه.

1042
00:55:31,999 --> 00:55:35,000
[الرجل 11] وجدت الشهادة
من الضحيتين المزعومتين

1043
00:55:35,001 --> 00:55:38,338
جاكسون ليكون بشكل لا يصدق
مقنعة وعميقة

1044
00:55:38,339 --> 00:55:40,255
بطريقة ما
أن المحاكمات الجنائية

1045
00:55:40,256 --> 00:55:42,007
واتهامات سابقة
لم يكن.

1046
00:55:42,008 --> 00:55:44,551
لذلك، شخصيا، كمستمع،
علاقتي بموسيقاه

1047
00:55:44,552 --> 00:55:45,886
لقد تغير تماما.

1048
00:55:45,887 --> 00:55:47,971
ملكية جاكسون
رفع دعوى ضد HBO.

1049
00:55:47,972 --> 00:55:50,683
لقد أطلقوا على هذا في الواقع
فيلم وثائقي إعدام علني.

1050
00:55:50,684 --> 00:55:51,558
قد يكون من السابق لأوانه معرفة ذلك

1051
00:55:51,559 --> 00:55:53,686
إذا كان سيكون هناك
تأثير دائم

1052
00:55:53,687 --> 00:55:55,896
على الشعبية
من موسيقى جاكسون.

1053
00:55:55,897 --> 00:55:58,315
- [أحاديث غير واضحة]
- [النقر على مصاريع الكاميرا]

1054
00:55:58,316 --> 00:56:00,846
[رجل 12] بعد الفيلم
مغادرة نيفرلاند...

1055
00:56:00,847 --> 00:56:02,861
لقد اهتزت الحوزة حقًا.

1056
00:56:02,862 --> 00:56:06,992
من الممكن أن تكون تلك الاتهامات
كانت نهاية كل شيء.

1057
00:56:07,575 --> 00:56:11,496
[تشغيل موسيقى حزينة]

1058
00:56:12,664 --> 00:56:16,418
[الرجل 12] ولكن التركة
وأبقت أعينهم على الجائزة..

1059
00:56:17,752 --> 00:56:19,754
ونجا إرث مايكل.

1060
00:56:35,316 --> 00:56:39,064
[جين] قصة مايكل جاكسون

1061
00:56:39,065 --> 00:56:41,901
يدور حول واحد من
فناني الأداء العظماء في كل العصور.

1062
00:56:43,278 --> 00:56:44,863
لقد كان عبقريا.

1063
00:56:46,031 --> 00:56:49,075
ومع ذلك كان مضطربًا جدًا
وإشكالية.

1064
00:56:50,243 --> 00:56:54,831
والآن في الموت، المنفذون
من ممتلكات مايكل جاكسون

1065
00:56:54,914 --> 00:56:59,002
يعملون بشراسة لمحو
الجانب الإشكالي

1066
00:56:59,127 --> 00:57:04,299
مايكل جاكسون والتركيز
تماما في سنوات شبابه..

1067
00:57:04,841 --> 00:57:08,928
سنواته الإبداعية،
والتركيز على الموسيقى.

1068
00:57:09,471 --> 00:57:13,433
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1069
00:57:13,767 --> 00:57:17,562
[جين] هذا هو
مجهود استثنائي..

1070
00:57:18,396 --> 00:57:20,440
لإلغاء شخص ما.

1071
00:57:22,984 --> 00:57:24,486
العرض يجب ان يستمر.

1072
00:57:26,988 --> 00:57:28,073
[يضحك]

1073
00:57:30,116 --> 00:57:32,410
[هتاف الجمهور]

1074
00:57:33,286 --> 00:57:37,916
[عزف "بيلي جين"]

1075
00:57:40,585 --> 00:57:45,423
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1076
00:57:47,352 --> 00:57:51,595
[مايكل]
لقد كان كل شيء لا يصدق،

1077
00:57:51,596 --> 00:57:52,976
رحلة لا تصدق.

1078
00:57:54,391 --> 00:57:58,603
لقد رأيت الأطفال يستحمون فقط
في جميع أنحاء لي مع الحب.

1079
00:57:58,604 --> 00:58:00,813
يريدون فقط
المسني وعانقني.

1080
00:58:00,814 --> 00:58:03,858
أنا فقط أتمسك
والبكاء وعدم تركها.

1081
00:58:04,693 --> 00:58:06,611
أنا أؤمن حقا...

1082
00:58:08,488 --> 00:58:10,615
أن الأطفال هم الله.

1083
00:58:11,825 --> 00:58:13,815
عندما أنظر
في عيون طفل..

1084
00:58:14,035 --> 00:58:16,663
كأن الله يقول
"مايكل...

1085
00:58:16,746 --> 00:58:18,366
كل شيء سيكون على ما يرام."

1086
00:58:18,957 --> 00:58:24,796
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1087
00:58:39,561 --> 00:58:45,191
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1088
00:58:45,241 --> 00:58:49,791
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0